Je was op zoek naar: tramanda nel tempo (Italiaans - Engels)

nel tempo
along the time

nel tempo. 12.
over time. 12.

applicazione nel tempo
application in time

stabili nel tempo.
stable over time.

viaggia nel tempo!
travel through time

’essere nel tempo’
being in time

• l’affidabilità nel tempo
• reliability over time

È un appuntamento che si tramanda nel tempo, di padre in figlio.
it’s an appointment handed down through the years, from father to son.

questa attitudine si tramanda nel tempo e si inserisce nella tradizione in quanto le forme sociali hanno una loro inerzia analoga a quella del mondo fisico per cui, fino a superiori cause perturbatrici, tendono a descrivere le stesse orbite, a perpetuare le medesime relazioni.
this attitude is handed down in time and becomes part of tradition since social forms have an inertia which is analogous to that of the physical world; due to this inertia these social forms tend to trace the same orbits and to perpetuate the same relationships if superior causes do not introduce a disruption.