Je was op zoek naar: transettoriali (Italiaans - Engels)

sperimentazione di nuovi approcci transettoriali
testing new cross-sectoral approaches

i progetti transettoriali sono sempre difficili da realizzare.
there is still a difficulty to pursue cross-sectoral projects.

ricerche pluridisciplinari e transettoriali, ivi compresi gli inviti congiunti
pluridisciplinary and cross-thematic research, including joint calls

gruppo/gruppi [settoriali o transettoriali] di organismi notificati.
[sectoral or cross sectoral] group(s) of notified bodies.

queste strategie transettoriali saranno attuate in particolare mediante i seguenti strumenti:
such cross thematic approaches will be implemented, among others, through:

in questo contesto, le iniziative annunciate nella comunicazione sono distinte in transettoriali e specifiche.
within this context, policy initiatives announced in the communication are categorised into cross-sectoral and sector-specific ones.

garantire un livello adeguato di interoperabilità che consenta lo sviluppo di sistemi e applicazioni transettoriali innovativi e competitivi.
allow an adequate level of interoperability so that innovative and competitive cross-domain systems and applications can be developed.

apgsga rinforza la propria posizione di leader di mercato in svizzera, puntando maggiormente su prodotti innovativi e transettoriali.
apgsga is consolidating its position as the swiss market leader by increasing its focus on innovative, cross-segment offers.

(3) sviluppare la cooperazione normativa transettoriale in un numero crescente di questioni finanziarie transettoriali;
(3) developing cross-sectoral regulatory cooperation in an increasing number of cross-sectoral financial issues;

2) il valore dei sistemi digitali deriva sempre di più da applicazioni e dati transettoriali e dalla convergenza di tecnologie;
2) the value of digital systems is increasingly derived from cross-sector applications, data and technology convergence;

business europe e ueapme hanno espresso una chiara preferenza per soluzioni transettoriali considerata l'ampiezza delle questioni in gioco.
business europe and ueapme indicated a clear preference for cross-industry solutions, given the broad nature of the issues at stake.

È possibile accelerare il conseguimento degli obiettivi accrescendo gli investimenti mirati e realizzando, a livello europeo, dei programmi paneuropei, transettoriali e pluridimensionali.
by stepping up targeted investments, and implementing pan-european, cross-sectoral, multi-dimensional programmes at european level, the objectives can be achieved more quickly.

piuttosto che continuare a concentrare l'assistenza su settori prioritari, il riferimento a tematiche transettoriali permetterà di esprimere meglio gli obiettivi dell'unione europea.
rather than continue to set out priority sectors of support, eu objectives can be better expressed in terms of cross-sectoral themes.

essi favoriscono inoltre la realizzazione di azioni integrate transettoriali (azioni orizzontali sinergiche), che associano cioè varie discipline culturali, servendosi anche dei nuovi mezzi di comunicazione.
they will moreover promote, also by using new media, the achievement of trans‑sectoral integrated actions (horizontal actions based on synergy), i.e. associating several cultural fields.

da anni ormai discutiamo di una legislazione europea transettoriale in materia di servizi di interesse economico generale.
for many years now we have been discussing transsectoral european legislation in the field of services of general economic interest.