Je was op zoek naar: trascinamento magnetico (Italiaans - Engels)

trascinamento magnetico
magnetic after-effect

trascinamento
entrainment

trascinamento...
dragging...

meccanismo di trascinamento del nastro magnetico
tape transport

m = trascinamento
m = motoring

trascinamento intelligente
smart drag

trascinamento d'acqua
moisture carryover

abilita trascinamento finestre
enable window dragging

• pompa di circolazione a trascinamento magnetico, a basso consumo energetico.
• circulation pump with magnetic drive, low energy consumption.

queste pompe a trascinamento magnetico sono state progettate per avere una lunghissima vita operativa e bassa manutenzione.
this magnetic pumps have been designed for an extra long service life and low maintenance.

le pompe black daemon sono pompe esterne a trascinamento magnetico, questo significa che il calore prodotto non viene trasmesso all'acqua, con un ulteriore notevole risparmio di energia dovuto al raffreddamento dell'acqua.
black daemon are external magnetic pumps, this means that all heat produced is not transmitted to water with an energy saving for chilling.

verso la fine degli anni ottanta, a migliorare la qualità dei prodotti, è stato determinante l’apporto dell’ufficio progettazione il quale, lavorando con determinazione, è riuscito a produrre pompe come le serie centrifughe a trascinamento magnetico e quelle centrifughe orizzontali a norme din 22858 iso 2858, qualificando ulteriormente il nome della società.
at the end of eighties,to improve the quality of the products and the image of the company, has been really important the good work done from the technical office that has designed a new range of magnetical driven pumps and a range of din 22858 iso 2858 horizontal pumps.