Je was op zoek naar: trascorrere troppo velocemente (Italiaans - Engels)

lei cresce troppo velocemente
i'm in love crazy

spesso le idee vengono troppo velocemente.
a business idea is often found very quickly.

la mia vacanza è trascorsa troppo velocemente.
my vacation went by too quickly.

può aver rimosso l’ago dalla cute troppo velocemente.
you may have removed the needle from your skin too quickly.

e' probabile che stia leggendo i numeri troppo velocemente.
it may be that i am reading the numbers too fast.

la settimana è trascorsa troppo velocemente... ma ritorneremo sicuramente,
the week has passed too quickly ... but will definitely return, an affectionate greeting, marina and giancarlo.

il professore parla troppo velocemente e io non ci capisco niente
the professor talks too fast and i don't understand anything

generalmente, per me personalmente, la lezione è andata troppo velocemente
generally, for me personally, the lesson went too fast

talvolta zypadhera può accidentalmente entrare nel circolo sanguigno troppo velocemente.
zypadhera can sometimes enter the bloodstream too quickly.

questo è quando i maschi eiaculare troppo velocemente più tardi nella vita.
this is when males ejaculate too rapidly later in life.

ispessisce l’inchiostro facendo sì che non fluisca troppo velocemente dalla penna
it thickens the ink and prevents it from flowing too fast from the pen

non strappiamo troppo velocemente, non condanniamo troppo in fretta ciò che sembra cattivo.
don't gather too soon; don't condemn too fast what seems evil.

ha rafforzato la cooperazione in diversi ambiti, ampliandosi, forse, troppo velocemente?
has it increased cooperation in different areas and expanded too fast?

signor presidente, mi scuso con gli interpreti se poc' anzi ho parlato troppo velocemente.
mr president, i apologise to the translators if i spoke too quickly earlier on.

in ogni caso, il processo è lento, perché noi non vogliamo evolvere troppo velocemente, vogliamo
the process is slow in most cases because we don’t want to evolve too fast.

anche in questo caso, il giudice mi obesi per trascorrere troppo tempo su controinterrogatorio dei testimoni.
again, the judge criticized me for spending too much time on cross-examination of witnesses.

dopo un po’, quando aggiungi dell’altra acqua, evita di versarla troppo velocemente.
after a little, when you add more water, avoid pouring it too quickly.

signor presidente, vorrei rilevare anch'io che le votazioni, talvolta, si svolgono troppo velocemente.
mr president, let me too begin by saying that i sometimes find the voting goes too fast.

l' ipotensione può verificarsi all' inizio del trattamento, specialmente se mirapexin è titolato troppo velocemente.
hypotension may occur at the beginning of treatment, especially if mirapexin is titrated too fast.

devi stare attento: se corri troppo velocemente, troppo presto il tuo dragster potrebbe finire in un incidente.
be careful - accelerating too quickly can cause the dragster to crash.