Je was op zoek naar: trasferimento delle partecipazioni (Italiaans - Engels)

trasferimento delle ceneri
transfer of ashes

trasferimento delle conoscenze,
knowledge transfer;

trasferimento delle comunicazioni;
transfer of communication;

la maggioranza delle partecipazioni ...
the majority ...

trasferimento delle navi/registri
transfer/ships register

trasferimento delle persone condannate
transfer of sentenced persons

trasferimento delle licenze su %s.
transferring licenses to %s.

valore delle partecipazioni da vendere
value of holdings to be sold off

esame delle partecipazioni azionarie qualificate
review qualifying shareholdings

della notifica delle partecipazioni qualificate,
the reporting of qualifying holdings;

limiti delle partecipazioni qualificate non finanziarie
limits to non-financial qualifying holdings

rivista europea delle partecipazione
p+

dopo che l'iri è stata posta in liquidazione il 27 giugno 2000, lo stato ha proceduto alla riorganizzazione e al trasferimento delle partecipazioni da essa detenute.
after iri was wound up on 27 june 2000, the state reorganised and transferred its holdings.