Je was op zoek naar: trasportanti (Italiaans - Engels)

etichettatura dei carri trasportanti solo dei colli
placarding of wagons carrying packages only

qualcuno ha passato dalla loro linea sacchetti trasportanti della drogheria dal mercato libero.
someone passed by their line carrying bags of groceries from the free market.

aveva costruito le navi specialmente traversate che si sono specializzate in catapulte trasportanti come navi di guerra!
he had constructed specially navigated ships that specialized in carrying catapults as war ships!

quest'etichetta non è richiesta per i carri e i grandi contenitori trasportanti colli esenti.
this placard is not required for wagons or large containers carrying excepted packages.

phylakopi si trova avanti su terra aumentante in cui il mare ha mangiato, grandi parti trasportanti di esso via.
phylakopi lies ahead on rising ground into which the sea has eaten, carrying large portions of it away.

ciò è confermato dal fatto che in passato nella comunità non si è registrato quasi nessun attacco contro veicoli trasportanti esclusivamente monete metalliche.
this can also be seen from the fact that there have been almost no attacks on vehicles transporting exclusively coins in the community in the past.

una grande selezione dei colori, delle bande e degli stili è a disposizione per soddisfare ogni bisogno, con alcuno compreso i sacchetti trasportanti pratici per i viaggi di campeggio o i jaunts di fine settimana alla spiaggia.
a large selection of colors, stripes and styles are available to suit every need, with some including handy carrying bags for camping trips or weekend jaunts to the beach.

le case sono state fornite non soltanto con attenzione delle cisterne profonde per la conservazione dell'acqua della pioggia; hanno avute inoltre scanalature ben progettate per acque di rifiuto trasportanti via.
the houses were not only carefully provided with deep cisterns for preserving rain water; they had also well-designed channels for carrying waste water away.

la commissione ha raggiunto l' accordo la settimana scorsa, e i primi convogli trasportanti carburante per riscaldamento sono arrivati in serbia il fine settimana scorso, prima del previsto e prima della maggior parte degli altri donatori.
it was agreed by the commission last week and the first trucks of heating fuel started rolling into serbia at the weekend, ahead of schedule and ahead of most other donors.

alla conclusione del servizio di resurrection di seguente notte, i fireworks sono lasciano fuori, tributo delle flange di chiesa ed i churchgoers pious avvolgono il loro senso domestico, candele fun, what is uminate trasportanti a coppa in loro mani.
at the conclusion of the resurrection service on the following night, fireworks are let off, church bells toll and pious churchgoers wind their way home, carrying lighted candles cupped in their hands.

il gruppo verde chiede l' aggiunta al punto" diritti dell' uomo" della voce" violazione dei diritti dell' uomo nel quadro del progetto di oleodotto trasportante petrolio tra il ciad e il camerun".
the group of the greens requests that " violation of human rights resulting from the project to build an oil pipeline between chad and cameroon" be added to the item" human rights".