Je was op zoek naar: tratta breve (Italiaans - Engels)

si tratta dei seguenti problemi a breve termine:
these short‑term problems are as follows:

si tratta della più breve distanza del programma olimpico.
this is the shortest distance of the olympic program.

linea tratto breve
short dashed line

si tratta, per dirla in breve, del sacramento della penitenza.
it is a matter, in short, of the sacrament of penance.

linea tratto breve nera
black short dashed line

si tratta di misure a breve termine che potrebbero essere adottate.
these are short-term measures that could be adopted.

si tratta di misure pratiche che avranno grande peso nel breve termine.
these are practical measures that will make a big difference in the short term.

si tratta di una breve relazione, la situazione economica internazionale è favorevole.
it's a short affair, the international economic situation is favorable.

si tratta di crediti a breve scadenza che devono tuttavia essere rimborsati.
they are short-term loans, which, however, have to be paid back.

si tratta di cifre rilevanti, tenuto conto soprattutto del periodo relativamente breve.
these are significant numbers, particularly given the relatively short time span.

in breve: di che cosa si tratta
this will be the task of the following chapter.

una breve descrizione tratta da wikipedia:
the following is a brief description from the wikipedia:

si tratta di un documento più breve che affronta delle riflessioni politiche basate sull'analisi.
it is a shorter document and it deals with policy reflections based on the analysis.

ampia area di contatto in un tratto breve
large contact area with short distance

si tratta del cosiddetto costo marginale a breve termine (short run marginal cost - srmc).
this is referred to as the short run marginal cost (srmc).

disposizione di separazione di fase con tratto neutro breve
arrangement of phase separation with short neutral section

in entrambi i casi è necessario fare un breve tratto a piedi.
in both cases a short walk is needed. opening hours.

si accede alla villa tramite un breve tratto di strada sterrata.
the last few dozen metres to the villa are on an unpaved road.

il primo tratto è piuttosto sporco e conduce alla prima breve calata.
the quite dirty initial part leads to the first short descent on rope.

in breve, si tratta di accorgimenti di natura pratica che fanno la differenza.
the treaty status of the language was agreed in 1973 and that right was re-established in the treaties of amsterdam and nice.