Je was op zoek naar: tre gradi di giudizio (Italiaans - Engels)

tre gradi
three levels

ci sono diversi gradi di giudizio.
there are various levels of courts.

fase di giudizio
trial stage

gradi di libertà
degrees of freedom

criteri di giudizio:
judging criteria:

si distinguono pertanto tre gradi di miracoli.
so three degrees of miracle are to be distinguished.

direi senz’altro di sì. qui ci sono altri gradi di giudizio.
there is no doubt that opponents of the court will see this decision as a new reason to rejoice.

inoltre è stato istituito un gruppo relativo ai media, composto da giudici dei tre gradi di giudizio.
furthermore, a media group consisting of judges from all three instances has been created.

air france classifica gli incidenti a bordo secondo tre gradi di gravità:
air france classifies on‑board incidents according to three degrees of severity

la categoria «personale esecutivo» comporta tre gradi:
the ‘clerical’ category shall comprise three levels:

tre gradi di doratura (leggera, media e scura), programmabile con max. 12 ore di anticipo.
three browning levels – light, medium and dark, pre-programmable up to 12 hours. capacity: 500 g, 750 g and 1000 g.

questa struttura garantisce una maggiore durata nel tempo, una perfetta aderenza al corpo e tre gradi di rigidità progressiva.
this structure guarantees greater durability, perfect contact with the body and three levels of progressive rigidity.

negli stati membri in cui esistono soltanto due gradi di giudizio, sono stati assegnati punti per i tre gradi, riprendendo il rispettivo livello più elevato del grado non esistente.
where a member state has only two instances, points have been given for three instances by mirroring the respective higher instance of the non-existing instance.

servono 564 giorni per il primo grado, e 1210 per i tre gradi di giudizio, malgrado investimenti (0,2% del pil) nel sistema giudiziario in linea con quelli di altri paesi europei.
it takes 564 days to complete the initial court case, rising to 1210 days when all levels of appeal are included, despite investment in the judicial system (0.2 % of gdp) similar to that of other eu countries.

poiché nei primi due gradi di giudizio tali domande sono state accolte, la t-mobile austria ha adito l’oberster gerichtshof (corte suprema, austria).
since the first-instance court and the appeal court upheld that application, t-mobile austria appealed to the oberster gerichtshof (supreme court, austria).

grafico 25: accesso online alle sentenze pubblicate* (cause civili, commerciali e amministrative, tutti i gradi di giudizio) (fonte: commissione europea49)
figure 25: access to published judgments online* (civil and commercial and administrative cases, all instances) (source: european commission49)