Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
appartamento di tre locali:
appartment of three rooms:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ampio balcone con accesso ai tre locali.
large balcony accessible from all three rooms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi segnali tre locali dove vai sempre a mangiare e che consigli?
can you tell me three places you often go to and you suggest us?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per un appartamento di tre locali e mezzo ci vogliono in media di 20 ore di tempo.
on average, the firm spends 20 hours on a three-and-a-half room apartment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la zona notte si sviluppa in tre locali, con una grande cabina armatoriale a prua dotata di bagno privato.
the night area includes three rooms, with a large master cabin and adjoining bathroom at the bow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’istituto offre comodi appartamenti moderni con due o tre locali, occupati esclusivamente dai partecipanti ai corsi.
the institute offers modern, comfortable, 2 and 3 room apartments in villefranche, which are used exclusively by course participants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
appartamenti moderni di tre locali con due camere da letto con un letto matrimoniale per ciascuno e un soggiorno con due divani trasformabili.
in the bedrooms a double bed, in the living room two extending sofas are available.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' composto da tre locali comunicanti oltre ad un bagno, oltre alla corte esclusiva di pertinenza di circa 600 mq.
there are three rooms and a bathroom, a courtyard of about 600 square meters with patio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il sesto, in compagnia di due impiegate di un'impresa specializzata, ha ripulito il suo ex appartamento di tre locali in sei ore.
on the sixth day she and two men from a swiss moving company spent six hours together cleaning her old three-room apartment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il dammuso di circa 60 mq si compone di tre locali, tra cui cucina abitabile, 2 camere da letto, un bagno con box doccia.
the dammuso about 60 square meters consists of three rooms, including kitchen, 2 bedrooms, a bathroom with shower.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al valle escondido troverete anche appartamenti con due locali e ville con tre locali entrambi disponibili per affitti di breve e lunga durata. contattateci per verificare la disponibilità.
at valle escondido there are also two bedroom condominiums and three bedroom villas available for rent, for both short and long term rentals. please contact us for availability.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angelina roth, 21 anni, e sabrina meister, 23, ci hanno messo cinque ore a ripulire il loro appartamento di tre locali e mezzo, che hanno condiviso per 18 mesi.
angelina roth, 21, and sabrina meister, 23, spent five hours cleaning a three-and-a-half room apartment they shared for 18 months.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la nostra struttura, ricavata da una casa di famiglia del xix secolo nell'antico borgo di villes dessus, può offrirvi cinque appartamenti, tre locali comuni di servizio e due camere indipendenti.
originally a xix century family home in the ancient village of villes dessus, the building has now been divided into five apartments, three communal areas and two independent rooms.
Laatste Update: 2007-09-17
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
per gli ospiti più esigenti offre una suite esclusiva di tre locali: un soggiorno, un salotto con camino, una camera con letto matrimoniale a baldacchino, bagno privato e lo stesso livello di comfort delle camere.
for the guests who want to treat themselves airone has one suite divided into three areas: living room, lounge with fireplace, double bedroom with four-poster bed, private bathroom and the same level of comfort as the bedrooms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dall’altro ingresso abbiamo accesso alla parte più vecchia della casa, tutta parzialmente da ristrutturare composta da: tre ampi locali più bagno al piano terra, tre locali alo piano primo e tre locali al piano secondo.
a separate entrance leads to the older part of the house which is partially restored and comprises; three spacious rooms and a bathroom on the ground floor, three rooms on the first and three rooms on the second floor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'unità operativa di riabilitazione cardiovascolare è dislocata al primo e secondo piano del padiglione a e al secondo piano del padiglione b e comprende tre locali medicheria (uno per ciascun piano) e tre sale ritrovo dotate di televisione.
the cardiovascular rehabilitation division, located on floors 1 and 2 of building a and on the second floor of building b, have their own medication rooms (one on each floor) and three television/common rooms for patients.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i nuovi appartamenti comfort si trovano nel centro di budapest, a 2 minuti a piedi dalla via andrassy, nelle vicinanze delle attrazioni più importanti di budapest. il complesso comfort apartments offre agli ospiti appartamenti di uno, due o tre locali, uno studio fitness e posti auto nel parcheggio sotterraneo.
the newly-built comfort apartments are located in the downtown of budapest, about 2 minutes walk from andrassy street, in the vicinity of the most popular sights and the shopping area of budapest. comfort apartments await the guests with one-, two- and three-roomed, fully-equipped apartments, a fitness studio and a deep garage under the building, would it be a family holiday, a business trip or a pleasant, longer journey in budapest. comfort apartments in the centre of budapest - cheap apartment in budapest pricelist, online reservation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche una delle tre locali batterie (quelle di ras garibale, ras gombo, om ed baker) di assab si trovava su un isola, quella di fatma, mentre l entrata della rada era sbarrata da due campi minati deposti dal caccia pantera.
one of the three gun batteries in assab (ras garibale, ras gombo, om and baker) was also based on an island, fatma, while the harbor was defended by two minefields laid by the destroyer pantera.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: