Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
trentottomila e cinquecento
thirty-eight
Laatste Update: 2019-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
investimento di oltre tre milioni di euro
investment of beyond three million euro
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diecimila e cinquecento tre
twenty-six thousand and twenty-four
Laatste Update: 2022-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dopo tre milioni di anni!
after three million years!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di carlosala seicentocinquantacinque milioni e mezzo di euro.
by carlosala six hundred and a half million euros.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ripeto: soltanto tre milioni e mezzo di agricoltori.
only three-and-a-half million are entitled to direct aid - only three-and-a-half million.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ottocento mila euro
one hundred and forty thousand euros
Laatste Update: 2020-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a 300 mila euro.
to 300 thousand euros.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i contributi raggiungo un massimo di tre milioni e mezzo di lire.
this contribution could be as much as three and a half million lira (about $1,600 usd).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tre milioni e mezzo muoiono subito dopo la nascita per complicanze della gravidanza.
three and a half million die immediately after birth due to complications during pregnancy.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ha raccolto tre milioni e mezzo di firme in tutta l' unione europea.
it has practically three and a half million signatures from right across the european union.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
stiamo già finanziando 15 progetti sull'aids dell'importo complessivo di oltre 4 milioni e 200 mila euro.
the community should concentrate on the development of networking and the commission will continue to do so, within the present budgetary possibilities, until the proposed european centre for disease prevention and control is established.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
100 mila euro per chi è in difficoltà.
100 mila euro per chi è in difficoltà.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
foto lucy è una giovane ominide di circa vent'anni vissuta tre milioni e mezzo di anni fa.
lucy was a young australopithecus afarensis, about 20 years old and one metre high, lived 3 millions of years ago.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a tali risorse, inoltre, si aggiungeranno almeno altri tre milioni di euro dell'autorità portuale.
to such resources, moreover, million euro of the harbour authority will join to at least others three.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sharon ha detto che non si possono dominare tre milioni e mezzo di palestinesi con l' occupazione militare.
mr sharon has said that three and a half million palestinians cannot be ruled with military occupation.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
l'accordo prende 2-4 mila euro.
the deal takes from 2 to 4 thousand euro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di questi tre milioni e mezzo, il 52 per cento riceve soltanto il 4,5 per cento dell' aiuto.
of these three-and-a-half million farmers, 52% receive only 4.5% of the aid.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
la stima delle risorse economiche necessarie al restauro fornita dal ministero è di 6 milioni e 500 mila euro nell’arco dei quattro anni necessari al completamento dei lavori.
the ministry estimates that the church will cost 6.5 million euro to restore and that the work can be completed in four years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli interventi di ammodernamento sono costati 19 milioni e 894 mila euro ed hanno permesso la realizzazione di un piazzale di sosta autovetture edi un nuovo piazzale sosta per gli aeromobili che ha raddoppiato la capienza.
the restyling have cost 19 million and 894 thousand euro, and allowed the creation of an apron cars edi a new apron stop for aircraft which has doubled its capacity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: