Je was op zoek naar: trenta minuti (Italiaans - Engels)

valori medi su trenta minuti:
half-hourly average values:

trenta minuti di colloquio privato.
thirty minutes of private talks.

lasciarlo riposare così per trenta minuti.
leave in this way for thirty minutes.

lasciar cuocere per circa trenta minuti.
leave to cook for about thirty minutes.

durata: 1 ora e trenta minuti circa.
1

luis enrique: "trenta minuti all'attacco"
luis enrique: "thirty minutes of all out attack"

l'intera sonata dura oltre trenta minuti.
the entire sonata lasts over thirty minutes.

la montagna, dista trenta minuti dal "residence".
the mountains are only 30 minutes away.

mescolare il tutto e fare riposare per trenta minuti.
mix it all.

la visita durerà circa un'ora e trenta minuti
visit takes around and hour and a half

abbandonare trenta minuti e poi pulire con a moderata shampoo.
get away from for thirty minutes and then shampoo with a gentle shampoo.

durata e costi: un’ora e trenta minuti euro 75,00
duration and cost:about an hour and thirty minutes - €75,00

il treno che collega termini a fiumicino parte ogni trenta minuti.
trains connecting termini to fiumicino leave every 30 minutes.

preparare un panetto e metterlo a riposare, coperto per trenta minuti.
prepare a ball and leave it covered to one side for thirty minutes.

per l’effetto ottimale assumere entro trenta minuti dopo ogni pasto.
for optimum effect take within thirty minutes after each meal.

attendere almeno trenta minuti tra due prove consecutive sulla stessa gamba.
allow a period of at least 30 minutes between successive tests on the same leg.

seguendo la segnaletica stradale dopo circa trenta minuti si raggiunge selva gardena.
following the well-marked roads, you should reach selva gardena in about 30 minutes.

continuare la cottura a fiamma moderata e tegame coperto per almeno trenta minuti.
continue to cook in a covered pan over a moderate flame for at leasst 30 minutes.

l' auto che doveva passare a prendermi è arrivata con trenta minuti di ritardo.
the car that was supposed to collect me came half an hour later than arranged.

abbiamo poi giocato in dieci per più di trenta minuti a udine, prima di vincere.
we played with ten men for 30 minutes at udinese, before winning the game.