Je was op zoek naar: trentatreesimo (Italiaans - Engels)

proprio questo giorno é il giorno del suo trentatreesimo compleanno.
just that day, he was celebrating his thirty-third birthday.

un mese prima che il suo trentatreesimo compleanno lui diventasse malato con una febbre e la febbre ha peggiorato.
a month before his 33rd birthday he became ill with a fever and the fever worsened.

la decisione era stata presa da kappler in conseguenza del decesso del trentatreesimo militare dell esercito tedesco, avvenuto in ospedale nelle ore successive all attentato partigiano di via rasella.
the decision had been taken by kappler following the death in hospital of the 33rd german soldier, hours after the partisan attack of via rasella.

lo sky room occupa il trentatreesimo e il trentaquattresimo piano di un edificio a times square: grazie a questa posizione privilegiata, è il bar sui tetti newyorkese situato più in alto.
sky room occupies the 33rd and 34th floor of a times square building, making it the highest rooftop bar of new york city.

nel 2000 bb presentava un totale di bilancio di 2,7 miliardi di eur [5] e si collocava pertanto al trentatreesimo posto nella graduatoria delle banche austriache.
bb had a balance sheet value of some eur 2,7 billion in 2000 [5] and was ranked 33rd in the list of austrian banks.

il trentatreesimo emendamento modifica l'articolo 6, paragrafo 2 per inserire una formulazione in base alla quale gli stati membri sono responsabili di assicurare che vengano previste e fatte rispettare in modo efficace sanzioni reali e effettive.
the thirty-third amendment modifies article 6(2) to include wording stating that member states are liable for ensuring that real and effective penalties are provided and effectively imposed.

famiglia coperta in grado di ospitare un centinaio di ospiti, e il trentatreesimo terrazze.come già accennato, ognuno dei quali offrono agli ospiti una casa e preparato, soprattutto nel forno a legna nella vecchia maniera, homey ...
indoor household can accommodate a hundred guests, and on the terraces thirty.as already mentioned, all of which offer guests a home and prepared, mainly in the baker's oven in the old-fashioned, homey way ...

siamo favorevoli all'imposizione di rigidi limiti per le emissioni atmosferiche ed acustiche, e alla richiesta di un'iniziativa dell'unione europea in occasione della trentatreesima conferenza dell'icao.
we support setting rigid limit values for emissions and noise pollution and the eu initiative being called for at the forthcoming 33rd icao assembly.