Je was op zoek naar: tribunale per minorenni (Italiaans - Engels)

tribunale per i minorenni
juvenile court

pena detentiva per minorenni
penalty punishment inflicted to juveniles

4. tribunale per la disputa
4. area of jurisdiction

visto che il tribunale per i minorenni di roma ha accolto ... ]]>
the vote follows the legalisation of marriage between ... ]]>

tribunale per le pratiche restrittive
restrictive practices court

tribunale per le misure di prevenzione
prevention court

tribunale per il commercio internazionale canadese
canadian international trade tribunal

• rappresentanza in tribunale per recupero crediti
• representation in court for debt collection

recita la norma: "il tribunale per i minorenni, per gravi motivi connessi con lo
the rule says: “minors court can allow parents to enter and stay in italy to rejoin underage children in case of serious matters linked to their psychological and physical growth.

in realtà dovrebbero essere portati in tribunale per questo.
they really ought to be taken to court for it.

autorità:corti nazionali: corti di merito (italia) - tribunale per i minorenni di roma
authority:european authorities: european court of human rights

le controversie giuridiche sono risolte presso il tribunale per noi competente.
legal disputes will be taken to the court of law which has responsibility for.

ecco le circostanze in cui è stato istituito il tribunale per la jugoslavia.
this is when we got this tribunal for yugoslavia.

3. i ricchi ci citano in tribunale per prendere il poco che abbiamo.
3. it is the rich who take us to court to take the little, which we have from us.

effettuare la misurazione della delinquenza minorile e dei provvedimenti dei tribunali per minorenni
measuring juvenile crime and juvenile justice

un cittadino danese su due tuttavia si presenterebbe in tribunale per sottoporsi a giudizio.
every other danish citizen would, however, want to be brought before a court to have their case tried.

i privati possono sempre adire un tribunale per ottenere una decisione vincolante giuridicamente.
the individual can always go before the courts to obtain a legally binding decision.

"il tribunale per i crimini internazionali del bangladesh", il 21 novembre 2012;
"bangladesh international crimes tribunal", on 21 november 2012.

"ho molta paura. ho ricevuto una notificazione di presentazione in tribunale, per testimoniare.
i am afraid. i received a notification that says that i have to go to a grand jury and declare.

l’abcta ha adito il tribunale per ottenere l’annullamento di ambedue le decisioni.
abcta applied to the general court to have those two commission decisions annulled.