Je was op zoek naar: trifase con neutro o monofase (Italiaans - Engels)

rete con neutro isolato
network with isolated neutral

rete con neutro a terra
network with earthed neutral

rete con neutro francamente a terra
network with directly grounded neutral

ho una linea trifase con neutro, posso alimentare uno stabilizzatore serie "t"?
could i power a "t" stabiliser in presence of a three-phase input line with neutral?

non vi è alcun terreno neutro o una terza alternativa.
this is no middle ground or third choice.

non vi è alcun terreno neutro o una terza alternativa.
this is no middle ground or third choice.

varietÀ: standar, super.sapori: neutro o di mela .
flavors: neutral or apple.

l'effetto sull'occupazione dovrebbe essere neutro o leggermente positivo.
the effect on employment is expected to be neutral or slightly positive.

il conseguente impatto sul loro business potrebbe essere lievemente positivo, neutro o negativo.
these can lead to an overall impact ranging from weakly positive or neutral to negative.

possono peraltro esser trapiantate in suolo neutro o alcalino ma alcuni principi devono essere seguiti :
they can be planted in neutral or lime soil if certain conditions are respected :

soluzione di misurazione bidirezionale trifase con interfaccia sma speedwire per il rilevamento sia per fasi sia complessivo di valori di misurazione elettrici.
measurement solution with three-phase bidirectional interface sma speedwire for detection for both phases is the total of values of electrical measurement.

anche se alcune specie tollerano i suoli calcarei, il terreno dev’essere preferibilmente neutro o acido.
even if some species tolerate calcareous soils, the ground must be preferably neutral or acid.

utilizzare un detergente neutro o una soluzione acquosa su un panno morbido per togliere sporco e grasso dalla parte esterna della stampante.
use a neutral detergent or water solution on a soft cloth to clean dirt and grease from the cabinet of the printer.

e’ possibile pulire successivamente in fase di manutenzione la pavimentazione con gs 10, detergente neutro o eventualmente policleaner, detergente sgrassante per una eventuale pulizia più energica e approfondita.
subsequently, you can also routinely clean your floor with either gs 10, a neutral detergent, or policleaner, a degreaser designed for a more thorough or heavy-duty cleaning.

in secondo luogo c’è l’invito a dialogare non in un ambito neutro o imparziale rispetto alla proposta del dio cristiano.
second of all there is an invitation to dialogue not in a neutral or impartial ambit with respect to the proposal of the christian god, in fact, the courtyard of the gentiles was not outside the temple, but part of it.

2. se la soluzione si colora di btb in uno di questi colori, giallo, verde o blu, che era o acido, neutro o basico.
2. if the solution is colored by btb in any of these colors, yellow, green or blue, it was either acidic, neutral or basic.

il movimento della salita è positivo o solare; quello di stabilizzazione è neutro o del fuoco; e quello della discesa è negativo o lunare.
upward movement is positive, or solar; stabilization movement is neuter, or of fire, and downward movement is negative, or lunar.

gli studi sull'argomento parlano per lo più di un impatto neutro o leggermente positivo sull'occupazione, con forti trasformazioni della struttura dei posti di lavoro.
studies so far point to neutral or only a small positive net influence on employment, while job structures will change radically.

acidità di una soluzione al 5 %: neutra o lievemente alcalina al tornasole
acidity of a 5 % solution: neutral or slightly alkaline to litmus paper

(combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di un distillato paraffinico pesante deparaffinato con argilla neutra o modificata mediante un processo di contatto diretto o di percolazione.
(a complex combination of hydrocarbons obtained by treating dewaxed heavy paraffinic distillate with neutral or modified clay in either a contacting or percolation process.