Je was op zoek naar: tris di mare polpo, seppia e gamberi alla ... (Italiaans - Engels)

insalata di polpo e gamberi alla catalana
catalan-style octopus salad

gamberi alla griglia
tomato, garlic, oregano, basil

descrizione: delizioso menú di pesce fresco, i migliori frutti di mare dell'isola e carne alla griglia.
description: delicious menu with fresh fish, the island’s best shellfish and grilled meat.

si sposa egregiamente con il pesce, gli antipasti di mare, i crostacei alla griglia, le carni bianche.
it is a superb addition to seafood based dishes and starters, grilled shellfish and white meat.

ideale come aperitivo, è eccellente con i frutti di mare, crostacei e con tutti i piatti a base di pesce, specialmente il rombo o i calamari alla griglia.
ideal as an aperitif and is excellent with seafood, shellfish, and with all fish dishes, particularly grilled turbot and calamari.

a tavola si accosta con piatti di pesce e frutti di mare in genere, pesce alla griglia ed è particolarmente indicato con i crostacei.
the food pairings are sea food, especially when grilled. is perfect when matched with shellfish.

i frutti di mare sono la specialitá del posto, coltivati sull’isola lungo la costa, ostriche e gamberi sono gli ingredienti base.
seafood is the city’s specialty (oysters and prawns), great part of the seafood is cultivated and consumed along the whole islands.

l'insalata di mare che vi propongo è una ricetta che i miei ospiti trovano deliziosa nonostante io usi vongole e gamberi surgelati.
the seafood salad that i'm going to tell about is a recipe that my guests find delicious even though i use frozen clams and shrimps.

c'era antipasti con tonno e pesce impanato, zuppa di cozze con gnocchi di semolino, vongole fresche, pasta con aragosta e gamberi al pesce alla griglia praticamente tutto quello che aveva da offrire il mare!
there was appetizers with tuna and crumbed fish, mussel soup with semolina dumplings, fresh clams, pasta with lobster and shrimp to the grilled fish pretty much everything it had to offer the sea!

taverna "posat" - uno dei panorami più belli delle mura della città e il mare, luogo romantico per pranzo, frutti di mare autentici e carne alla griglia, cocktail.
tavern "posat" - one of the most beautiful views of the city walls and sea, romantic place for dinning, authentic sea food and grilled meat, cocktails.

qual è il vino giusto per la ricetta “tris di cereali al sapore di mare”?
what's the right wine for " seafood rice salad "?

abbinamento ottimo come aperitivo e vino da tutto pasto. si sposa con crostacei, gamberi di fiume, risotti di pesce e verdure; carni bianche, pesce di mare e di lago alla griglia, formaggi molli erborinati e freschi.
good as aperitif or with any kind of pasta. also fine with crustacean, lobster, risotto with fish and vegetables; white meat, grilled fish, blue cheese and fresh cheese, too.

armonia di sapori ideale per pesci alla griglia, frutti di mare e frutta. si serve ai 10° - 12° celsius.
harmony of flavors grilled fish, seafood and fruit. it is served at 10 - 12 degrees celsius.

con l'aiuto di speciali strumenti, esperienza e pazienza si possono raccogliere nella sabbia, ogni sorta di frutti di mare, granchi e gamberi sul fondo sabbioso, sulle rocce, nelle pozzanghere rese accessibili dal ritiro della marea.
with the help of special tools, experience and patience, you can gather soils, all sorts of shell-fish, crabs and shrimps: in the sand of the seaground, on the rocks and in remaining puddles, that the ebb makes accessible.

comunemente osservati sono mare cavalli, ornato di ghost-tubo di pesce, pesce rana, stonefish, tartarughe, razze, serpenti di mare, seppia e molto altro ancora. garantita a dare anche il più esperto subacqueo di un brivido!
commonly seen are sea horses, ornate ghost-pipe fish, frog fish, stonefish, turtles, rays, sea snakes, cuttlefish and much more. guaranteed to give even the most experienced of diver's a thrill!

il ristorante elegante, à la carte, propone ai clienti specialità mediterranee e piatti tipici ungheresi, in cucina vengono preparati alla griglia tradizionale, azionata con carbone di legna, pesci di mare, polipi, gamberi, inoltre carni di agnello, di suino, di manzo e di volatili.
our elegant a’la carte restaurant offers hungarian and mediterranean specialities to our guests. see fish, calamari, shrimps and prawns as well as lamb, pork, beef and poultry are all grilled over real charcoal.

dal menu del nostro ristorante offriamo 15 tipi di pizza in tre dimensioni, quindi più di 50 diversi tipi di alimenti come segue: a base di carne alla griglia, pasta, risotto, bistecche, pesce, frutti di mare, insalate e dolci.
on the menu of our restaurant we offer 15 types of pizza in three sizes, then over 50 different types of foods as follows: grilled meat, pasta, risotto, steak, fish, seafood, salads and desserts.

carciofi con il suo stelo e gamberi all'aglio - basti dire che è un amante di carciofi erano squisiti assicura che . grande qualità sia del carciofo che servono alla griglia calda come la sua compagna , gamberi con salsa all'aglio . un piatto che sorprende .
artichokes with their stems and garlic prawns - suffice it to say that it is a lover of artichokes were exquisite assures that . great quality both of the artichoke that serve grilled warm as his companion , shrimp with garlic sauce . a dish that surprises .

il ristorante del camping armenistìs serve dalle 12:00 alle 23:00 i piatti migliori e più gustosi della cucina mediterranea, pesce fresco e frutti di mare, carne alla griglia, piatti tradizionali cucinati con olio vergine d’oliva e vini locali che garantiscono piaceri gastronomici.
from 12 noon to 11pm our restaurant serves the most appetising dishes mediterranean cuisine has to offer, including fish and seafood, grilled meat, traditional dishes cooked with virgin olive oil and local wines - a gastronomic delight of guaranteed quality.

questo piatto è molto affollato. carciofi con il suo stelo e gamberi all'aglio - basti dire che è un amante di carciofi erano squisiti assicura che. grande qualità sia del carciofo che servono alla griglia calda come la sua compagna, gamberi con salsa all'aglio. un piatto che sorprende.
artichokes with their stems and garlic prawns - suffice it to say that it is a lover of artichokes were exquisite assures that . great quality both of the artichoke that serve grilled warm as his companion , shrimp with garlic sauce . a dish that surprises .