Je was op zoek naar: troppi complimenti (Italiaans - Engels)

complimenti
congratulations

complimenti.
altri esempli.

complimenti!
no good deed goes unpunished!

tutto ciò che vogliamo fare è capire altre lingue senza conoscenze specialistiche e troppi complimenti.
all we want to do is understand other languages without specialist knowledge and too much fuss.

complimenti sul tuo nuovo libro troppo. meglio, kristin
congrats on your new book too. best, kristin

siamo stati efficaci, non faccio troppi complimenti ai ragazzi perché la partita di domenica è vicina e dobbiamo fare in modo di ottenere tre punti.
we went about our jobs efficiently. i'm not going to praise the lads too much though because we have another game coming up on sunday and we have to ensure we get another three points.

vi sono stati peraltro molti, credo troppi, complimenti e lusinghe nei miei confronti - non vorrei che mi montassi troppo la testa ma spero di no.
there has in addition been a good deal of - too much - praise and flattery expressed towards me: i trust it will not unduly go to my head.

l'unico rammarico è quello di esserci stati per troppo poco tempo. complimenti.
the only regret is to have been there for too little time. compliments. (translated with google translate)

cena e colazione squisite ed abbondanti...pure troppo!!!! complimenti, speriamo di tornare presto.
dinner and breakfast delicious and plentiful ... well too !!!! congratulations, we hope to return soon.

compliment!
congratulations!