Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nel giorno del giudizio.
praise the lord.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conto nel giorno del giudizio;
they shall give account thereof in the day of judgment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
specialmente nel giorno del suo compleanno.
especially on the day of the anniversary of birth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel giorno del loro giudizio risplenderanno;
in the time of their visitation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sia salvato nel giorno del signor gesú.
that the spirit may be saved in the day of the lord jesus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che compra azioni nel giorno del crollo
buying stocks on the day of the crash
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel giorno del giudizio dio farà la stessa cosa.
on judgment day christ will do the very same thing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono responsabili dinanzi a dio nel giorno del giudizio.
they left the truth that the sign brings with it. they are responsible before god on the day of judgment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli uomini renderanno conto nel giorno del giudizio ;
they shall give account thereof in the day of judgment .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a lui dobbiamo rendere conto nel giorno del giudizio.
we must give account to him on judgement day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché potessero resistere al combattimento nel giorno del signore.
for the house of israel to stand in the battle in the day of the lord.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bello il gol di pjanic, proprio nel giorno del suo compleanno.
and it was a nice goal from pjanic – on his birthday no less.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oggi, nel giorno del suo compleanno, moriranno altre 24 000 persone.
on this her birthday another 24,000 will die.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mi è stato dato l'intercessione (nel giorno del giudizio).
i have been given the intercession (on the day of judgement)."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
15 sono vanità, lavoro d’inganno; nel giorno del castigo, periranno.
15 they are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10:15sono vanità, lavoro d’inganno; nel giorno del castigo, periranno.
10:15they are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
si riscontrano numerosi ritardi nel pagamento delle fatture, specialmente negli appalti pubblici, dove il ritardo medio di pagamento è di 67 giorni4, contro i 57 giorni del settore privato,
there are often delays in paying invoices, particularly in public procurement contracts, where they average 67 days4, compared to 57 days for the private sector;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: