Je was op zoek naar: troppo gentile (Italiaans - Engels)

troppo gentile
thanks my dear

sei troppo gentile
i'm sorry we're away

grazie, sei troppo gentile
thank you, you're too kind

gentile
surname and name of worker

gentile,
stupida

gentile:
salutation:

sei troppo gentile per il tuo bene
i'm sorry my sweetheart

gentile uomo
my friend

gentile cliente,
dear customer,

molto gentile !!!
molto gentile !!!

gentile sviluppatore}{,
dear developer}{,

sei così gentile troppo
you are so kind too

la ringrazio. siete fin troppo gentili.
thank you very much. you're far too kind.

persone molto gentili, niente è chiesto troppo.
very kind people, nothing is asked too much.

(es) signor presidente, è troppo gentile, ed è un piacere vederla esercitare la presidenza dell'assemblea.
(es) mr president, you are too kind, and what a pleasure it is to see you in the presidential chair.

» [ca' di racc] risponde: grazie mille, è stata troppo gentile, speriamo di rivederla presto.
(translated with google translate) » [ca' di racc] reply: thank you very much, was too kind, we hope to see you again soon.

unico piccolo difetto forse è che sono stati tutti troppo gentili...
perhaps only small fault is that they were all too kind ... (translated with google translate)

infine è stato ucciso da un fanatico indù che pensava di essere troppo gentile e amichevole per i musulmani. quindi è a volte conflitti tra indù e musulmani.
he was finally killed by a fanatical hindu who thought he was too kind and friendly towards muslims. hence, it is sometimes conflicts between hindus and muslims.

. - (en) signor presidente, lei è veramente troppo gentile; spero che non debba pentirsi di questa sua concessione!
mr president, you are too kind, and i hope you do not live to regret that one day!

tu sei un po ‘troppo gentile per non amarti se si potesse dispersione e sarà possibile gestire il proprio sito wordpress che i tuoi video di youtube, non sarebbe male.
you are rather too kind not to love you if you could scatter and you can manage your own wordpress site that your youtube videos, it would not hurt.