Je was op zoek naar: troppo pieno di ingiustizie e diseguaglianze (Italiaans - Engels)

troppo pieno
overflow

essere troppo pieno di sé.
someone who is too full of himself.

tubo del troppo pieno
overflow pipe

valvole di troppo pieno o di sicurezza
safety or relief valves

segnalatore di troppo pieno
high level alarm

- sfiato/troppo pieno 1”
- 1'' breather/overflow

il mondo è troppo pieno per parlare.
the world is too full to talk about.

sicurezza di troppo pieno per recipienti contenenti olio
overflow safety device for oil tanks

informazioni più precise su distribuzione e diseguaglianze
more accurate reporting on distribution and inequalities

oggi il mondo è pieno di odio, di rancore, di ingiustizie e il signore vuole che regni nel mondo la pace.
today the world is full of hate, of rancour, of injustice, and the lord wants peace to reign in the world.

“mmmmmm” – abbiamo pensato – “troppo, troppo pieno di notizie”.
“mmmmmm” – we thought – “too much, too full of news”.

quando i muscoli lavorano, seduti intorno l'intestino, troppo pieno.
when muscles work, sitting around the gut, too full.

siamo testimoni di ingiustizie e povertà ovunque nell'unione europea e nel mondo.
we see an eu and a world full of injustice and poverty.

non possiamo dimenticare che il mondo è pieno di ingiustizie e se non troviamo modi di combatterle attraverso la nonviolenza, ci sarà sempre più violenza attorno a noi.
but we cannot forget that the world is full of injustices, and that if we don’t find ways to fight against them trough nonviolence, there will be always much violence around us.

una storia di ingiustizia e sfruttamento
a history of injustice and exploitation

nella gestione il fondo dobbiamo ricordare che la politica agricola comune è piena di ingiustizie e disuguaglianze.
when administering the fund we must remember that the common agricultural policy is full of injustices and inequalities.

questo circolo vizioso di ingiustizie e conflitti può e deve essere interrotto, afferma il segretario generale delle nazioni unite, kofi annan.
un secretary-general kofi annan has said that this vicious circle of violation and conflict can and must be broken.

chi me lo faceva fare ad andare incontro ad un mondo iniquo e corrotto, malvagio e pieno di ingiustizia?
what advantages could i have by going towards a world, iniquitous and corrupt, wicked and full of injustice?

ogni sorta di ingiustizia.
all kind of injustice reigns.

l'integralismo islamico ed il terrorismo si sviluppano su basi di ingiustizia e di povertà.
there have been several riots in the past. islamic fundamentalism and terrorism grow on a background of injustice and poverty.