Je was op zoek naar: trotskista (Italiaans - Engels)

le caratteristiche centrali della politica trotskista sono:
the central features of trotskyist politics are:

dove si possono trovare dei testi di trotsky e di altri personaggi del movimento trotskista?
where can i find texts by trotsky and other people involved in the trotskyist movement?

per esempio, un foglio trotskista scriveva: il popolo greco non si è lasciato impressionare.
for example, a french trotskyist paper wrote: "the greek people would not be bullied.

ha mobilitato la sinistra estrema trotskista venezuelana per rovesciare il presidente nicolás maduro, accusato di essere uno stalinista.
he mobilized the extreme trotskyist venezuelan left to overthrow president nicolás maduro, accused of being a stalinist.

l’intera enciclopedia è dedicata allo studio e alla documentazione della storia del movimento trotskista internazionale e delle sue idee.
the whole encyclopedia is devoted to the study and documentation of the history of the international trotskyist movement and of its ideas.

e l’etol è sempre disposta ad accettare il contributo di tutti, siano essi o no membri del movimento trotskista o marxisti in senso generale.
and the etol will definitely accept relevant contributions from anybody, whether or not they belong to the trotskyist movement or are marxists themselves.

una vasta rivale trotskista fronte, le persone prima del profitto (bpb), è controllata dal partito dei lavoratori socialista, che ha un deputato ed anche 14 consiglieri.
a broad front trotskyist rival, the people before profit (bpb), is controlled by the socialist workers party, which has a deputy and also 14 councilors.

in concreto, il lavoro per raccogliere questo materiale viene portato avanti da qualche decina di persone di varie parti del mondo, che si sono messi insieme per adempiere al compito di documentare la storia del movimento trotskista internazionale, per consentire alle generazioni future di accedere più facilmente alle idee di trotsky e del trotskismo.
in concrete, the work to put together this material is up to a few dozen inviduals from various parts of the world, who got together to fulfill the goal to document the history of the international trotskyist movement so that future generations will find more easily a way to learn about trotsky and trotskyism.

la prima è quella delle brigate internazionali che volevano salvare il popolo spagnolo, ma al tempo stesso ad essa si affianca quella delle intolleranti brigate comuniste che assassinarono membri trotskisti del poum, e anche anarchici, poiché avevano un orientamento politico diverso dal loro.
the first is that of the international brigades who wanted to save the spanish people, but at the same time there is that of the intolerant communist brigades which murdered trotskyist members of poum, as well as anarchists, because they did not have the same political orientation.