Je was op zoek naar: trovasi (Italiaans - Engels)

no, no, non trovasi
no, no, non trovasi

international business machines corporation fornisce questa pubblicazione ″nello stato in cui trovasi″
international business machines corporation provides this publication ″as is″

11 il rimanente delle azioni di zaccaria trovasi scritto nel libro delle cronache dei re d'israele.
11 and the rest of the acts of zechariah, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of israel.

22 il resto delle azioni di abija, la sua condotta e le sue parole, trovasi scritto nelle memorie del profeta iddo.
22 and the rest of the acts of abijah, and his ways and his sayings, are written in the treatise of the prophet iddo.

6 il rimanente delle azioni di azaria, e tutto quello che fece, trovasi scritto nel libro delle cronache dei re di giuda.
6 and the rest of the acts of azariah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of judah ?

all'incirca un'ora di viaggio a sud di napoli trovasi salerno che nel medio evo era la capitaqle mondiale delle medicine.
after a one hour drive south of naples you will find salerno, which in medieval times was the world capital of medicine.

un'altra fonte d'acqua importante trovasi lungo la strada per alghero detta "su paradisu".
another important source of water is found along the road towards alghero, and it is called "su paradisu".

uno simile in tutti i particolari, pure fabbricato a londra, anche se da altro costruttore, trovasi presso il museo di storia della scienza di firenze ed è datato 1700.
one similar to this in all details, it too manufactured in london but by another manufacturer, is to be found in the museum of the history of science in florence and is dated 1700.

i motori insonorizzati sono montati in modo tale da consentire il raffreddamento ottimale e trovasi all'esterno dell'area dello sporco/della polvere.
the acoustically damped engines are positioned for optimal cooling and out of the dirt and dust area.

articolo 66 erogazione delle prestazioni in caso di morte di un titolare di pensione o di rendita che risiedeva in uno stato diverso da quello ove trovasi l'istituzione cui incombeva l'onere delle prestazioni in natura
article 66 provision of benefits in the event of the death of a pensioner who had resided in a member state other than the one whose institution was responsible for providing benefits in kind

al centro della nostra attività trovasi l'adempimento delle richieste che pervengono dai processi produttivi, considerando tutti i parametri importanti del processo di produzione, quali per esempio:
we focus on fulfilling the manufacturing task while complying with all important manufacturing process parameters such as:

16:14il resto delle azioni d’ela e tutto quello ch’ei fece, trovasi scritto nel libro delle cronache dei re d’israele.
16:14but the rest of the acts of ela, and all that he did, are they not written in the book of the words of the days of the kings of israel?

le pubblicazioni sono fornite "nello stato in cui trovasi" e senza alcuna garanzia, sia esplicita sia implicita, ivi compreso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, garanzie implicite di commerciabilita' e idoneita' per uso specifico.
the publications are provided "as-is" and without warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.