Je was op zoek naar: tu andrai a casa domani (Italiaans - Engels)

tu andrai.
you will go.

se tu andrai a san francisco,
if you're goin' to san francisco

andrai a scuola,
you will go to school,

a casa
at home

a casa.
home.

e tu andrai dove lui vorrà.
and you will go where he wants.

se andrai a letto, ti ucciderò…
if you ever go to bed, i'll kill you...

bene, qui siamo in francia e io andrò a casa domani.
well, this is france and i am going home tomorrow.

ciao, cristina! torno (1) casa domani
hello cristina! i'm going (1) home tomorrow

con l'aiuto di don matteo, riusciranno a salvare casa domani?
with don matteo's help, will they be able to save casa domani?

essi stanno per chiederti di andar con loro e tu andrai.
"go downstairs -- there are three men standing at the gate. they're going to ask you to go with them, and you are to go.

domani vieni a casa mia erita
this does not affect the professionalism

per favore, informa i tuoi figli a che ora li andrai a riprendere.
please let your children know at what time you plan to pick them up.

...notiamo il chiostro addobbato a festa. a quanto pare a casa domani ci sarà qualcosa da festeggiare!
...here is the cloister done up for a party. it seems that at casa domani there will be something to celebrate!

ricorda di portare la tua tessera di identificazione di giornalista quando andrai a prenderla.
remember to take you press id when you go to pick up your card.

di gesù cristo sulla croce e dalla sua risurrezione e tu andrai nel lago di fuoco.
on the cross and his resurrection, and you will go to the lake of fire.

domani siamo invitati a pranzo a casa di un capo villaggio.
tomorrow, we are invited for lunch in the house of a tribe's chief.

il rientro in patria da strasburgo è altrettanto difficoltoso e alcuni colleghi sono dovuti partire oggi all' ora di pranzo per essere a casa domani mattina.
the problems of getting home from strasbourg are just as bad and colleagues have had to leave here at lunchtime today so that they can be home for tomorrow morning.

il secondo posto ancora non è certo, non dobbiamo mollare: bisogna fare di tutto per vincere in casa domani.
second place is not sewn up yet, we mustn't let up: we have to do everything to win at home tomorrow."

allora uno scriba si avvicinò e gli disse: «maestro, io ti seguirò dovunque tu andrai».
a scribe came, and said to him, 'teacher, i will follow you wherever you go.'