Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu ci hai trovato!
you found us! thank you for visiting!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai provato il museo
you tried the museum
Laatste Update: 2024-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" " ma che hai provato?...
"what about?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hai provato a chiamare andrea?
did you try to call andrea?
Laatste Update: 2024-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu ci credi????
tu ci credi????
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che tu ci proponi.
. .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sì! dobbiamo fare come tu ci hai detto
yes, it is our duty to do as you say!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ci hai fatto soffrire
good job honey
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci hai appena lasciati.
you have left us. i am in sorrow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ci credi? io no.
you believe that? i don't
Laatste Update: 2023-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero che tu ci ricordi.
i hope you remember us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vogliamo compiere bene la missione che tu ci hai affidato.
we want to carry out well the mission you entrusted us with.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ci chiami all'unità,
you call us to unity,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ci ricordi giorno per giorno
day after day you remind us
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma tu ci hai assegnato un compito: ballare il tango!
but you gave us a duty: dance tango !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo non è quello che tu ci hai detto che sarebbe avvenuto.
this is not what you told us would happen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prima avevano gridato: "tu ci hai liberato dall'egitto.
they cried, "you delivered us from egypt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e non lasciò vacillare i nostri passi. 10 dio, tu ci hai messi alla prova;
make the sound of his praise heard, 9 who preserves our life among the living, and doesn't allow our feet to be moved. 10 for you, god, have tested us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi dobbiamo essere politici, non tecnici, e tu ci hai indicato la strada e ce la indicherai.
now, we are to be politicians, not technicians, and you have shown, and will show, us the way.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
o dio, tu ci hai messi alla prova; ci hai purificati come si purifica l’argento.
for you have tried us, o god; you have refined us as silver is refined.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: