Je was op zoek naar: tu devi fare (Italiaans - Engels)

tu devi amarli.
you must love them.

allora tu devi fare un altro digiuno.
then you must make another fast.

perciò tu devi pregare.
so you have to pray.

tu devi prendere le scale
you have to tu

da questo tu devi partire.
you have to start from this.

e tu devi essere maria!
and you must be maria!

questo tu devi proclamare e insegnare.
command and teach these things.

ma tu devi prima rinunziare alla tua vita.
but you’ve got to give up your life first.

e tu devi imparare a opporti a lui!”
and you have to learn to give opposition to him!"

lo so, mio amore... ma tu devi ritornare.
i know my darling... but you need to go back.

il comandamento dei totalitari era: "tu devi!".
the command of the totalitarians was “thou shalt”.

sono gli altri che mi accusano e ti stanno dicendo cosa tu devi fare di me.
it is the others that accuse me and are saying to you what you must do of me.

in tutte quelle ore che per contratto tu devi stare a scuola, lo devi fare.
if you are a school teacher, due to justice you need to devote yourself to school.

egli rispose: no! tu devi soffrire, devi soffrire!
he said, “you must suffer, you must suffer!”

inoltre tu devi fare in modo di evitare soprattutto ciò che più spesso trovi brutto in altri.
study also to guard against and to overcome the faults which in others very frequently displease you.

qualcuno ha sentito mormorare: "se avete bisogno di qualcosa fatto tu devi fare da te."
someone heard him muttering “if you need something done you have to do it yourself.”

non stavano dicendo: "brutto cancro, tu devi andare via".
they weren't saying, "bad cancer, you've gotta go away".

r. tu devi fare la rivoluzione della preghiera, perché quando pregherai veramente, come desidera la madonna, la tua vita cambierà.
a. you need to change your prayer, for when you truly pray, as our lady wishes, your life changes.