Je was op zoek naar: tu dimmi se va bene (Italiaans - Engels)

e dimmi se
and when the stars are falling

dimmi se resterà
please tell me if he will stay

va bene
good for next time

va bene.
fine.

va bene?
is that agreed?

- va bene.
- too early - i waved.

e dimmi se lei verrà
tell me if he will come

dimmi se qualcosa non funziona
i updated the records keeping only the last valid

se va bene, siete a posto.
if yes, you're done.

se vinci tu, dimmi, a cosa vale?
why should you take it?

dimmi se son dannati, e in qual vico".
tell me if they are damned, and in what quarter."

per favore fatemi sapere se va tutto bene
i send you a proxy signed.

dimmi se, dimmi che forse credere si può
baby, you know that

tieni i file di output anche se va tutto bene
keep output files even on success

piano piano se va lontano
slowly, slowly, anyone goes further (in the sense of success)....

dimmi se vien d'inferno, e di qual chiostra".
tell me if you're from hell and from what cloister."

e se va disastrosamente, non gestire la …
and if it goes disastrously, do not manage the …

dice che ha tremori se va in ipoglicemia (?!).
for the first time she says that she has tremors when she goes to hypoglycaemia [?!].

che sembra che è ferma ma hai voglia se va
but you do not care

quando l'amore se va, non lo rincorrere,
that i never had, never want, never need