Je was op zoek naar: tu dovresti prevedere (Italiaans - Engels)

tu dovresti chiamare
you should call

e tu dovresti saperlo
and you should know

tu dovresti rivolgerti invece a
you should go

tu dovresti riuscire a vederla attraverso la finestra!»
you can see it through the window, from where you stand."

mio padre diceva "e che volevi fare? tu dovresti an-
"are you well, my son?"

gli diranno esattamente che cosa dovreste prevedere.
they will tell you exactly what you should expect.

gli annunci globali sono annunci che contengono informazioni importanti e tu dovresti leggerli quanto prima.
global announcements contain important information and you should read them whenever possible.

il peccato non dovrebbe avere alcun dominio su di te. tu dovresti avere dominio sul peccato.
sin should not have dominion over you. you should have dominion over sin.

"mur, anche tu dovresti averlo capito. saga e gli altri, essi non hanno nulla da perdere.
"mu, you must have felt it, too. saga and the others, they've got nothing left to lose.

"ma io non sono più la dea della terra... e tu dovresti aver alleviato la sofferenza di essere un cavaliere!"
"but i am no longer the goddess of the earth... and you should've been relieved from the pain of being a saint!"

così tu dovresti aggiungere la seguente linea a / etc/ ppp/ pap-secrets e quindi salvarlo:
so you would add the following line to / etc/ ppp/ pap-secrets and then save it:

il terapeuta è capace di spiegarti chiaramente i suoi pensieri, il trattamento che ti propone, il numero di sedute che dovresti prevedere ed i risultati che puoi aspettarti, nonché i relativi costi?
is the therapist able to clearly explain his/hers thoughts, the treatment he/she is proposing, the number of treatment cycles you should foresee and the results you may expect, besides costs?

le vostre vite non sono altro che un'illusione che dura solo finchè questi fuochi non si spengono. shion, almeno tu dovresti saperlo."
why do you think i lit the clock tower? your lives are but an illusion that only lasts until those fires go out. shion, you at least should know this."

la medaglia del rinascimento, che tu dovresti ricevere, e della quale io ti ho già scritto, mostra con un simbolismo particolarmente felice, la mentalità dell’uomo rinascimentale.
the renaissance medal, which you should receive, and of which i have already written to you, shows with a particularly felicitous symbolism, the mentality of the renaissance man.

non potrò mai più essere felice se non torno laggiù! io ti ho seguito nel vasto mondo, ora tu dovresti riaccompagnarmi a casa di nuovo, se mi vuoi un po' di bene!»
now i have followed you out into the wide world, you will take me back, if you love me."

se tu vieni dell’ estero, sì. dal momento che tu ricevi il richiesto documento dalla bell language school, tu dovresti prenotare un’appuntamento al consolato americano per un colloquio.
if you are coming from abroad, yes. as soon as you receive the required paper work from bell language school, you should make an appointment at the us consulate for an interview.

in questo programma dovreste prevedere anche un' azione di informazione e soprattutto di formazione per i giornalisti nell' ambito dell' unione europea.
this programme should make provision for a focus on information and, more importantly, for a focus on training for journalists on the subject of the european union.

se avete intenzione di studiare lo spagnolo a panama per diversi mesi e avete bisogno di qualche aiuto per gestire al meglio il vostro budget, la seguente lista di prezzi potrebbe darvi un'idea migliore su quanto dovreste prevedere di spendere:
if you are planning to study spanish in panama for several months and need some help coming up with a budget, the following list of prices could give you a better idea on how much you should expect to spend:

comunque, c'è qualcosa che tu dovresti sapere, perché i saggi devono prevedere le cose: verrà il tempo in cui sembrerà che gli egiziani abbiano venerato invano la divinità così devotamente, e che tutte le loro sante invocazioni non abbiano prodotto alcun frutto e che siano rimaste inascoltate. la divinità allora lascerà la terra e tornerà nei cieli, abbandonando l'egitto, la sua antica patria, lasciando questa terra priva di religione, rimasta vedova della presenza degli dèi.
art thou not cognisant, o asklepios, that egypt is the image of the heavens, or rather that it is the projection here below of the order of things above? yea, to tell the truth, this land is a temple of the kosmic scheme. however, there is something that thou shouldst know, since sages ought to foresee things: —a time will come when it shall appear that the egyptians have worshiped the divinity so piously in vain, and that all their holy invocations have borne no fruit and are unheard.