Je was op zoek naar: tu dovresti scegliere fra i seguenti lotti (Italiaans - Engels)

scegliere fra i seguenti questionari pianificati.
choose from the following planned questionnaires:

potete scegliere fra i seguenti task, se ne avete bisogno:
you may choose these if you need them:

così abbiamo dovuto scegliere fra i due.
so we had to choose between the two.

fra i temi affrontati figurano i seguenti:
matters discussed included:

almeno un brano scelto fra i seguenti:
2) at least one piece chosen from the following:

nel suo sistema operativo infatti l’apneista può scegliere fra i seguenti quattro programmi: ...
in fact, in its operating system the diver can choose between these four...

fra i dati più significativi, vanno segnalati i seguenti:
among the most significant facts, it should be pointed out that:

2) almeno un brano di agustinbarriosscelto fra i seguenti:
2) at least one piece by agustin barrios chosen from the following:

2) almeno un brano di agustin barrios scelto fra i seguenti:
2) at least one piece by agustin barrios chosen from the following:

fra i meccanismi più importanti dell'evoluzione si possono menzionare i seguenti:
among the most important evolutionary mechanisms are the following:

i clienti possono scegliere fra i servizi fitness e wellness dell'hotel:
the hotel guests who wish to spend an active holiday can choose from a wide range of fitness and wellness services:

fra i compiti che potrebbero essere affidati a tale osservatorio si possono citare i seguenti:
the tasks to be performed by this observatory could include:

nel corso dell'installazione guidata sono stati rilevati uno o più problemi fra i seguenti.
the setup wizard has encountered one or more of the following problems.

fra i partner di svizzeraenergia nel settore della biomassa si annoverano i seguenti istituti di ricerca:
the following institutions act as partners of swissenergy in the biomass field:

fra i quasi circa 2`000 partecipanti al concorso sono stati sorteggiati i seguenti 17 vincitori:
from out of the 2000 competition entrants the following 17 were winners:

i seguenti aspetti potrebbero figurare fra i temi oggetto di studi e dibattiti:
examples of subjects for study and discussion:

oggi discutiamo invece del modo per tutelare il diritto del cittadino e del consumatore di sapere e di poter scegliere fra i vari prodotti offerti.
today 's debate is about ensuring that consumers have the right to know and to choose between the products on sale to them.

i consumatori devono avere la possibilità di scegliere fra i diversi servizi di comunicazione offerti e, perché ciò accada, hanno diritto a essere informati.
consumers need to be empowered to make choices between the communication services on offer and, to do that, they are entitled to information.

mi è stato anche detto che la fotocamera permette di scegliere fra i sei segmenti deli'autofocus, ma pare che nessuno sappia come sono disposti questi sensori.
i've been told that you can also select among the six segments of the af system, but nobody seems to know how the segments are arranged.

con l’aiuto dell’applicazione hros, sarà possibile scegliere fra i 510000 hotel disponibili e capire quale sia il più adeguato alle vostre necessità.
with the help of the booking application hros you can choose out of the 510000 hotels the one that matches you best!