Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e lo stesso con la luna.
it is similar with the moon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vedere lo stesso con decorazioni
see the same one with decorations
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fate lo stesso con le zucchine.
make the same step with zucchini.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lo stesso con " un colore "
- the same one in " one color "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ed è lo stesso con i duchi.
and it is the same with dukes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fate lo stesso con il righello in alto.
drag the ruler from the top as well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu fai
i do
Laatste Update: 2017-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché non fare lo stesso con l' euro?
why should we not do the same with the euro?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
È precisamente lo stesso con il raccolto spirituale
it is precisely the same with the spiritual harvest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo stesso, con i valori numerici risulta:
the same one, with the numerical values is:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
faccio lo stesso con la scrittura, le lettere...
faccio lo stesso con la scrittura, le lettere...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È esattamente lo stesso con satana che é lucifero.
it is precisely the same with satan, who is lucifer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo stesso con i polacchi, che erano più radicali.
similarly with the more radical poles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alcuni vorrebbero fare lo stesso con internet... nientedimeno!
and some people would like to do the same with the internet... the best of all possible worlds!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
tu fai pranzo
i make lunch
Laatste Update: 2023-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
farà lo stesso con me, e ciò significa che posso aggiungere un ulteriore commento.
he will grant me that too, which means that i can add one more point.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
accade lo stesso con i cardinali, o coi leader politici.
the same thing happens with cardinals, or with the political leaders.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noi dobbiamo fare lo stesso con l' organizzazione mondiale del commercio.
we should do the same with the world trade organization.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
credo però che sia difficile ricevere lo stesso con sempre meno fondi.
but to achieve the same result with less and less money is, in my view, a very difficult task.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
era lo stesso con aaron e miriam, malgrado quello che avevano detto
it was the very same with aaron and miriam. in spite of what was said above, what they said,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: