Je was op zoek naar: tu hai amici a londra che amano animali (Italiaans - Engels)

si rischia la tubercolosi più a londra che in ruanda
londoners more at risk of tb than rwandans

fai un giro a londra che si trova a soli 90 minuti
spend a weekend in london

trascorrete un weekend a londra, che dista a circa 1 ora di treno
spend a day or a weekend in london

ad ogni modo sia a londra che a stoccolma le autorità di regolamentazione sono state accorpate.
in other words, both in london and in stockholm there is a consolidated regulatory apparatus.

elizabeth dunn è una shoe designer con base a londra, che ama sperimentare [ ... ]
elizabeth dunn is a london based shoe designer, who loves to experiment [ ... ]

si rischia la tubercolosi più a londra che in ruanda malattie e dolore cronico 2015 - west
londoners more at risk of tb than rwandans disease and chronic pain 2015 - west

anche lui ha già composto musiche per film e tenuto concerti di alto livello sia a londra che a new york.
he has written some film music, too, and held high level concerts in london as well as new york.

dai un’occhiata ai video su cosa fare a new york e cosa fare a londra che ha creato per kaplan international.
check out the 8 great things to do in new york and 8 great things to do in london videos, which he created for kaplan.

a quell'epoca non c’era quasi nessun ristorante vegetariano a londra che io non avessi visitato.
there was at that time hardly a vegetarian restaurant in london that i had not visited.

la stafford house è un'importante scuola di inglese a londra che ha oltre 60 anni e vanta infrastrutture di alta classe e moderne.
the stafford house school of english has for the past 60 years been the epitome of high-quality lessons and the most modern infrastructure.

carolina è la giovane producer di woh productions, una compagnia teatrale con base a londra che concilia un background a forte impronta italiana con collaborazioni artistiche internazionali.
carolina is the young producer of woh productions, a theatre company based in london that combines a strong italian background with an international and highly creative character.

in svizzera non ci sono mai stati personaggi carismatici come djamel beghal o abu hamza a londra, che in 10-20 anni sono riusciti a creare un seguito attorno a loro.
in switzerland there have never been any charismatic figures like djamel beghal in france or abu hamza in london.

di fronte alle idee teoriche fino ad allora dominanti, di fronte alle aberrazioni pratiche che ne derivavano, si comprendeva sempre meglio a londra che marx ed io eravamo nel giusto con la nostra nuova teoria.
as against the untenability of the previous theoretical views, and as against the practical aberrations resulting therefrom, it was realized more and more in london that marx and i were right in our new theory.

per favore mandate amore e luce a quei meravigliosi bambini di hampstead, a londra che hanno scelto di tornare sulla terra per denunciare ciò che stava accadendo, in modo da proteggere gli altri dallo stesso destino.
please send love and light to those beautiful children of hampstead, in london, who chose to return to earth to expose what was happening, in order to protect others from the same fate.

c’è così tanto da vedere e da fare a londra che è difficile scegliere le attività per fare una sola lista. tuttavia, queste sono le nostre attrazioni preferite per tutta la famiglia:
there’s so much to see and do in london that it’s difficult to narrow the activities down to just one list. nonetheless, these are our favorite attractions for the whole family:

il futuro presidente della banca centrale ha osservato di recente a londra che in occidente eravamo soddisfatti di alcune privatizzazioni spettacolari avvenute in russia e che non ci siamo accorti che non erano state create le istituzioni necessarie nell' economia e nella politica.
the future president of the european bank in london recently stated that we in the west were pleased about many of the spectacular privatisations in russia and did not see that the essential economic and political institutions were not being created.

con oltre 3000 appartamenti, impeccabili, non ti resta che scegliere in quale delle città più belle d’europa passare le tue vacanze, sia che cerchi un loft moderno a londra che uno chic in centro a parigi.
we offer you a choice of over 3,000 holiday apartments in walk-in condition across top european cities – whether you’re after a modern loft conversion in london or a chic suite in paris.

cattedrale di southwark: gli amanti dell'architettura godranno in piedi di fronte a questa cattedrale, la più antica chiesa gotica a londra che risale al 1220! 500m. accessibile a piedi.
southwark cathedral: lovers of architecture will enjoy standing in front of this cathedral, the oldest gothic church in london dating back to 1220! 500m/0.3mi.

quando si è trasferito nel regno unito, però, le accuse sono state riprese da un secondo pubblico ministero, marianne ny, che ha avuto anni di tempo per interrogare assange sia di persona a londra, che in video-conferenza.
it was only after he traveled to the united kingdom that the charges were resuscitated by a second prosecutor.

infatti, qualunque desiderate guadagnare: un corso dell'esperto, un certificato della scuola di modo, o un titolo universitario, definitivamente troverete una scuola a londra che può dargli il bordo e le budella per ottenere bene avanti con altri progettisti del topnotch.
in fact, whatever you want to earn: a specialist course, a fashion school certificate, or a university degree, you will definitely find a school in london that can give you the edge and the guts to get along well with other topnotch designers.