Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hai fatto bene
well
Laatste Update: 2014-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu hai fatto male?
did you hurt?
Laatste Update: 2023-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai fatto bene, grazie.
hai fatto bene, grazie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"hai fatto bene attenzione?"
"hast thou paid particular attention to everything?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hai fatto bene a segnalarlo.
hai fatto bene a segnalarlo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha fatto bene.
it was right to reject this proposal.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
«poiché tu hai fatto questo,
“because you have done this,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avremo fatto bene
we will have done well
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciò ha fatto bene.
that helps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo fatto bene?
have we done well?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ha fatto bene ogni cosa
he has done everything well
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e abbiamo fatto bene.
and we were right.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’abbiamo fatto bene.
we did it good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha fatto bene a farlo.
you were right to do so.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
ha fatto bene, secondo me.
i think he did the right thing.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
avete fatto bene a farlo.
you have done a good thing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10:33 subito ho mandato a cercarti e tu hai fatto bene a venire.
10:33 immediately therefore i sent to thee; and thou hast well done that thou art come.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comunque, mi ha fatto bene esercitarmi.
once again, it would take a lot of work, but it can be done.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' molto carino e fatto bene.
e' molto carino e fatto bene.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che la nostra via non funziona e che avremo fatto bene ad ascoltare
the sooner, that we learn that our way just does not work,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: