Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e tu hai ascoltato la mia voce.
you heard my voice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa è la mia penna rossa
Laatste Update: 2020-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a: ma tu hai la patente?
a: do you have the driver's license?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu hai condotto la mia vita attraverso verdi pascoli.
you have been leading my life through the green pastures.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu hai tutto.
you have everything.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu hai facebook ?
you have facebook
Laatste Update: 2022-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sono sicuro che la mia penna abbia funzionato correttamente.
i’m not sure my pen worked correctly.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu hai la chiave del mio cuorei tought
i thought about kissing you today
Laatste Update: 2024-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come hai la bocca?
how do you have hair?
Laatste Update: 2024-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu hai la mente per pensare, per ragionare.
you have a mind to think, to reflect.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu hai difeso, signore, la mia causa, hai riscattato la mia vita.
lord, you have pleaded the causes of my soul; you have redeemed my life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
58 tu hai difeso, signore, la mia causa, hai riscattato la mia vita.
58 lord, thou hast pleaded the cause of my soul, thou hast redeemed my life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
almeno tu hai la parte di quel vecchio libro!
at least you’ve got part of that old book!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu hai la gioia di un dono particolare e lo condividi.
you have the joy of a particular gift and you share it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dietro a me per sempre. ma tu hai fatto risalire dalla fossa la mia vita,
yet have you brought up my life from the pit, yahweh my god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3:58 tu hai difeso, signore, la mia causa, hai riscattato la mia vita.
58 o lord, you have taken up the cause of my soul, you have made my life safe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
immaginate che io perda la mia penna da qualche parte, quindi mi metto a cercarla.
so i go on searching for the lost pen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
58 o signore, tu hai difesa la causa dell'anima mia, tu hai redento la mia vita.
58 lord, thou hast pleaded the cause of my soul, thou hast redeemed my life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che cosa succede se vedo una bolla d'aria nella mia penna?
what if i see an air bubble in my pen?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3:58o signore, tu hai difesa la causa dell’anima mia, tu hai redento la mia vita.
3:58lord, you have pleaded the causes of my soul; you have redeemed my life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: