Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
guardando i volti dei presenti si nota facilmente che hanno trascorso dei bei giorni con persone con cui condividono qualcosa di importante.
it is easy to see on everyone’s faces that they have enjoyed their days together with friends with whom they share something important.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi siamo i bei giorni con paola e marco non dimenticare mai, è stato uno dei posti più belli del nostro viaggio attraverso la toscana. il calore dei due è incredibile, ci hanno con il vino e altre prelibatezze hanno fornito, la serata comune con il cibo cinghiale è stato grande.
we are the beautiful days with paola and marco never forget, it was one of the most beautiful places of our trip through tuscany. the warmth of the two is amazing, they have supplied us with wine and other goodies, the common evening with wild boar food was great.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a cominciare dalla colletta: "o dio ... in questo giorno, con la guida della stella, hai rivelato alle genti il tuo unico figlio"; poi ancora nel prefazio: "oggi in cristo, luce del mondo, tu hai rivelato ai popoli il mistero della salvezza".
but we are made "to know god, to love him and serve him in this world, and to be happy with him for ever in the next". this is the point of the pilgrimage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.