Je was op zoek naar: tu lavori sempre (Italiaans - Engels)

- lavori sempre con le stesse 2 telai
- youalways work with the same 2 chases

un lavoro sempre più pericoloso
an increasingly dangerous job

mia madre mi dice "tu lavori a pezzi di anno".
my mother says, “you only work during bits of the year”.

tu lavori da tanti anni, non sei in una situazione come la sua.
you have been working for many years, you are not in a situation like his.

lavoro sempre a più progetti contemporaneamente.
i always work on several pieces at the same time.

it: tu lavori come piercer ma sei anche una pin-up model.
it: you work as piercer but you are still a pin-up model.

l’ambiente di lavoro sempre più dinamico
an increasingly dynamic workplace:

operatori umanitari: un lavoro sempre più pericoloso
humanitarian workers: an increasingly dangerous job

cicli di lavoro sempre più veloci ed efficienti.
all is constructed to ensure rapid and efficient operation.

la regolazione della potenza assicura che il forno lavori sempre con una potenza costante, indipendentemente dallo stato degli elementi riscaldanti.
performance control ensures constant power of heating irrespective to the condition of the heating elements.

tu lavori nel club più bello della città di zurigo con una clientela importante e con una possibilità di guadagno elevata.
you’ll be working in the absolute finest sex and erotic club in the city of zurich with corresponding clientele and very high earning potential.

la compilation è molto apprezzata, grazie per il vostro buon lavoro, sempre.
your compilation is much appreciated, thank you for your good work, always.

invita alla moderazione salariale e alla flessibilità, che rende il lavoro sempre più precario.
it advocates wage restraint, flexibility and job insecurity.

in qualità di agente di sicurezza all’interno di un ambiente industriale è possibile che tu lavori in un grande stabilimento di produzione.
as a security officer in an industrial environment, you may work at a big production plant.

"il vostro programma mi piace e ci lavoro sempre creando qualcosa di nuovo"
"i love your program and i'm always on it playing around making something new"

3. lavora sempre per le risoluzioni pacifiche, anche al punto di rispondere alla violenza con la compassione.
3. always work for peaceful resolutions, even to the point of returning violence with compassion.

questa imposizione sul lavoro, sempre secondo il commissario monti, è responsabile di un terzo della disoccupazione europea.
these labour taxes, also according to commissioner monti, are responsible for a third of europe 's unemployment.

oggi si lavora sempre di più in gruppo e in questo senso il job sharing è l’ideale”.
we work more and more in teams and job sharing is ideal in that sense.”

l' unione europea ha sempre più competenze, un territorio sempre più vasto e una mole di lavoro sempre più ingente.
the european union is accumulating an increasing number of tasks, a larger territory and ever more work.

dato che lo chuchotage richiede lo stesso livello di concentrazione dell'interpretazione simultanea, anche qui l'interprete lavora sempre in team di due.
since whispering interpretation requires just as much concentration as simultaneous interpretation, the interpreters also work in teams only.