Je was op zoek naar: tu lo meriti e lui lo vuole (Italiaans - Engels)

i giudei lo distruggeranno e lui lo riedificherà in tre giorni.
the jews will destroy it , and he shall build it again in three days .

lui lo vuole costituire portatore della sua salvezza in mezzo ai suoi fratelli.
he wants to constitute him the bearer of his salvation in the midst of his brothers.

il gatto gli dorme addosso e lui lo tollera.
the cat is sleeping on him and he tolerates him.

sai quando si vede un ragazzino piangere e tu lo rallegri e lui passa da piangere a sorridere?
you know when you see a little kid crying and you cheer him up and he goes from crying to smiling?

era stato detto a pietro di venire e lui lo fece e aveva fede,
peter was told to come, and he did, he also had the faith,

rivela che è il suo corpo il vero tempio del padre suo. loro lo distruggeranno e lui lo farà risorgere in tre giorni.
he reveals that his body is the true temple of his father. they will destroy it and he will raise it up in three days.

dopo qualche minuto, non c'è più bisogno di aspettare, lui lo vuole sto colpo di cazzo nel culo.
after a few minutes, he can not wait any longer, so he wants his friend's dick in the ass.

dopo qualche minuto, non c'è più bisogno di aspettare, lui lo vuole sto colpo di cazzo nel culo.
after a few minutes, he can not wait any longer, so he wants his friend's dick in the ass.

che lui aveva lasciato sua moglie per me, e lui lo considerava un sacrificio che io non apprezzavo a sufficienza.
he considered leaving his wife for me a sacrifice, one that i did not sufficiently appreciate.

la commissione lo merita e anche la dignità della nostra assemblea.
we owe it to the commission and to the dignity of this house.

quanto ti resta è di dio e lui vuole che tu lo dia ai poveri.
what you have is god’s, and he wants you to give it to the poor.

il suo lavoro è presentare il messaggio di gesù del quale – e lui lo sa – è il vicario in terra.
his work is to present the message of jesus, of whom he is – and he knows it – the vicar on earth.

gli si chiede di sacrificare il figlio, il suo unico figlio e lui lo porta sul monte indicato per l'olocausto.
he is asked to sacrifice the son, his only son and he brings him to the mountain indicated for the holocaust.

ma tutto sommato è meglio così, almeno arriva solo chi lo merita e così si preservano i luoghi dal troppo traffico
but all in all it's better that way, at least comes only those who deserve it and so you preserve the places from too much traffic

aveva perfettamente ragione: quel documento non era rivolto a tutti e a nessuno; era rivolto a ogni battezzato e lui lo prendeva giustamente come rivolto personalmente a lui.
he was absolutely right: that document was not addressed to all or to none; it was addressed to every baptized person and he took it, rightly so, as addressed personally to him.

"domenica sera ero estremamente preoccupata per tuo marito ed ho sentito il bisogno di chiedere al mio pastore di consacrare un fazzoletto e di pregare su di esso, e lui lo fece. te lo spedisco.
"sunday night i was extremely worried about your husband and i felt urged to ask my pastor to anoint a handkerchief and to pray over it, which he did. i'll send it to you now.

ma questo sigillo conta di più. e lui lo ricorda ai suoi avversari con una t-shirt celebrativa: “vi ho purgato ancora”.
but this one meant more. totti rubbed it in to his opponents with a t-shirt reading: “i’ve purged you again”.

signora presidente, nutro grande rispetto per il relatore e lui lo sa. il testo è stato migliorato, ma come molto altri, anch'io ritengo che i miglioramenti apportati non siano sufficienti.
mr president, i have great respect for the rapporteur, he knows that, and the text has been improved, but like many others i do not think it is enough.

È un dato di fatto- e lui lo ha anche sottolineato nelle sue considerazioni- che oggi possiamo agire soltanto nel breve periodo, proprio perché tutta la situazione monetaria è sul punto di subire un grosso cambiamento.
he emphasized in his speech term, that today one can only work in the short term, because a very big change is imminent in the whole monetary system.

il paraclito è dunque colui che “dà a ciascuno di noi carismi diversi, ci unisce in questa comunità di chiesa, che adora il padre, il figlio e lui, lo spirito santo”.
and, finally, that he went to the temple “inspired by the spirit” (v. 27).