Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sì, di proposito.
yes, purposely.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo abbiamo evitato di proposito.
we deliberately avoided that.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
e’ fatto di proposito?
was that deliberate?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo fai tu?
lo fai tu?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu me charlatanes
you quack me up
Laatste Update: 2023-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se non lo fai,
if you do not do it,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché lo fai?
why do you do it?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosa fai di bello
what are you doing
Laatste Update: 2020-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me fends le cœur
you hurt my heart
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che cosa fai di mattina?
what do you do in the morning?
Laatste Update: 2014-03-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
però lo fai. di solito il natale lo fai coi tuoi ,
but you do. usually you do christmas with your parents ,
Laatste Update: 2023-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fai di ixquick la tua home page
make ixquick your homepage
Laatste Update: 2017-03-19
Gebruiksfrequentie: 22
Kwaliteit:
Referentie:
ach, è meglio che questo tu me lo chieda più tardi.
- oh... you'd better ask me that again later.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fai di deposito a questo account.
make deposit to this account.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fai di nuovo clic sul pulsante nuovo.
click the new button again.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
che fai di bello in questo periodo ?
what you doing with yourself ?
Laatste Update: 2013-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche tu hai bisogno di tanti figli e lascio che tu me lo richieda.
you also need to have many children and i let you ask him to me again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non pensare che soltanto perché lo fai di nascosto, nessun altro si faccia male.
don’t think that just because you’re doing it in secret, nobody else gets hurt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'cosa fai di bello' oppure 'come stai'
whatcha up to
Laatste Update: 2014-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dassss...mas ca ganda maluco tu me saiste...voto!
excellent!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: