Je was op zoek naar: tu mi vuoi bene o mi vuoi male (Italiaans - Engels)

tu mi vuoi bene?
you love me

tu non mi vuoi bene
you do not love me

non mi vuoi bene
you do not love me anymore

mi vuoi bene, ma
i said if you can, if you can

non sempre sono come tu mi vuoi
cause i know, you know, i know all i want

se non mi vuoi! se mi amerai,
oh and i, i just want to make you understand

mi vuoi sposare
will you marry me

tu mi vuoi immortale ed io mi sto avviando verso la morte.
you want me immortal and i am on my way toward death.

che non mi vuoi dire
that you cry, but you don't tell anyone

2. come mi vuoi?
2. come mi vuoi?

anche se non mi vuoi
although the price i have to pay is solitudine

posso attualmente affermare che la gente mi vuoi bene.
i can actually tell that people love me.

e che mi vuoi bene più di quanto faccia con me stesso
and tell me i am still

a) io ti do (o ti ringrazio) perché tu mi dai o mi darai.
a) i give you (or i thank you) because you give me or you will give me.

mi vuoi sposare, amore mio?
will you marry me my love

quel che mi vuoi far ora tu lasciare.
that you are--you know.

se mi vuoi nelle tenebre, che tu sia benedetto; e se mi vuoi nella luce, che tu sia ancora benedetto.
if you wish me to be in darkness, i shall bless you. and if you wish me to be in light, again i shall bless you.

n.m. “mi vuoi proprio mettere in pensione?
n.m. “do you want to see me retired??

amore mio, mi vuoi sposare? , 16/02/2014
my love, will you marry me? , 16/02/2014

mi vuoi parlare dei motivi di questo gesto tanto semplice ma così eloquente?
would you mind talking about the reason(s) for this gesture, which in a way is so simple, but also so terribly eloquent?