Je was op zoek naar: tu ne hai visti (Italiaans - Engels)

"non ne hai?
"no."

ne hai bisogno
hai bisogno di qualcosa?

ne hai incontrati?
did you meet any?

vedo che tu ne hai più bisogno degli
that you are more deserving of it than others.”

non ne hai altre.
you have no other ones.

toni: ne hai qualcuna?
toni: do you have any phobias?

e problemi non ne hai.
no.

ne hai sentito parlare?
have you heard about that demonstration?

"ne hai avuto abbastanza?"
"have you had enough?"

non è che tu ne faccia uso?"
you do n't use them, do you?"

se ne hai bisogno altre, contattami.
if you need more, please contact me.

per questo silenzio, risposte ne hai?
happy birthday to you, to you

se si comportano così, tu ne sei responsabile.
you are responsible." "swami, yes, i know."

perché tu ne faccia un dono d’amore
so that you make of it a gift of love

"perché, dicono essi, quando abbiamo digiunato, non ci hai visti?
(wherefore we have fasted, say they, and thou seest not? wherefore have we afflicted our soul, and thou takest no knowledge?"

7. anche di allenatori ne hai visti tanti: qual è stato il più severo con la dieta dei giocatori?
7. you’ve also seen many coaches come through. which one was the strictest regarding the players’ diets?

77. ti colpevolizzi per gli errori altrui sentendo o percependo che tu ne hai in qualche modo la responsabilità?
77. do you blame yourself for others’ mistakes, feeling somehow that you’re responsible for them?

di una caratteristica per cui, in genere, gli italiani vengono presi in giro tu ne hai fatto una risorsa, un insegnamento.
1 . you made a resource, a way of living, out of a characteristic that, in general, italians are teased for.

essi sono arrivati nelle stazioni appropriate per la loro d’anima, dove la loro guarigione psichica può essere meglio seguita, e tu ne hai appena visto la fase iniziale.
they arrived at stations where their soul level energy permitted and their psychic adjustment can best be served, the initial stage of which you just were viewing.

(tra parentesi, credo che questa sia stata la prima volta che ho ascoltato zeena parkins.) tu ne hai scritto i testi - ovviamente hai anche suonato la batteria - e lindsay cooper la musica.
(by the way, i think this was the first time i listened to zeena parkins.) while you wrote the lyrics - and played the drums, of course - lindsay cooper wrote all the music.