Je was op zoek naar: tu non devi fumare nei ristoranti italiani (Italiaans - Engels)

devi essere in buona salute e non devi fumare
you are healthy and you do not smoke

dal 2005 in italia è vietato fumare nei ristoranti e nei locali pubblici.
in italy, smoking in public and gastronomic buildings and bars is prohibited since 2005.

tu non devi andare tanto alle radici.
you do not have to go so much to the roots.

il prossimo divieto di fumare nei bar e nei ristoranti olandesi, non si applica alle sigarette fatte unicamente di cannabis.
the upcoming smoking ban in dutch bars and restaurants does not apply to cigarettes made solely of cannabis.

di tuo fratello, tu non devi fingere di non averli scorti,
if you are not of christ in reality not in theory you are of anti-christ.

sono stati espressi timori circa la possibilità che il divieto di fumare nei bar e nei ristoranti nuoccia alle attività di questo settore.
there have been concerns about possible harm to the hospitality industry from bans on smoking in pubs and restaurants.

e tu non devi dedicare il tuo prezioso tempo in una simile noiosa attività.
have to devote your precious time in such a boring activity.

la maggioranza degli europei è inoltre a favore del divieto di fumare nei bar (61%) e nei ristoranti (77%).
a majority of europeans are also in favour of banning smoking in bars (61%) and restaurants (77%).

se viene da dio tu non devi fare nulla, perché il sogno si compie da sé.
if it comes from god, you do not have to do anything, because the dream is fulfilled by itself.

in renania-palatinato non è consentito fumare nei ristoranti e locali dove si mangia, tranne in sale appositamente segnalate o in locali molto piccoli in cui è solo il proprietario a servire i tavoli.
according to current law in rhineland-palatinate, smoking is not permitted in restaurants and other eating establishments, except in separate rooms identified as smoking rooms or in very small restaurants/taverns where the owner does the serving.

fu semplicemente questo: "tu non devi scegliere nulla; tu sei stato chiamato.
you are temporary companions; there is nothing between you that is enduring.

tu non devi prostrarti ad altro dio, perché il signore si chiama geloso: egli è un dio geloso.
for you shall worship no other god: for yahweh, whose name is jealous, is a jealous god.

tuttavia astieniti dal mangiare il sangue, perché il sangue è la vita; tu non devi mangiare la vita insieme con la carne
only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.

tu non devi far altro che scommettere su quale gatto vincerà. se sarai fortunato vincerai i soldi scommessi moltiplicati per la sua quotazione.
you only have to bet on which cat will win. if you are lucky you will gain the bet money multiplied you for its quotation.

lo ti permette anche di accedere velocemente alle tue destinazioni preferite salvandole sotto “vicino a me”. così, se vai spesso nei ristoranti italiani, puoi averne una lista per un accesso ancora più rapido
mio also allows you to quickly access your personal favourites by saving them under near me. so if you often visit italian restaurants, you can list them here for even faster access.

lo spirit 4800 ti permette anche di accedere velocemente alle tue destinazioni preferite salvandole sotto “vicino a me”. così, se vai spesso nei ristoranti italiani, puoi averne una lista per un accesso ancora più rapido
the spirit 4800 also allows you to quickly access your personal favourites by saving them under near me. so if you often visit italian restaurants, you can list them here for even faster access.

. . . tu non devi mai parlare, o lanu, di questi grandi esseri ... davanti a una massa, menzionandoli con i loro nomi.
... thou shalt never speak, o lanoo, of these great ones ... before a multitude, mentioning them by their names.

prima di ucciderlo, ne facciamo uno di noi… il comandamento dei dispotismi di una volta era: "tu non devi!".
we make him one of ourselves before we kill him [...] the command of the old despotisms was “thou shalt not”.

tu non devi odiare nessuno, anzi devi estendere a tutti la mano sincera della buona volontà, devi benedire tutti perchè nel tuo cuore la cosciente presenza dell'io supremo ha già benedetto te.
you are to hate nobody but to extend to everybody the sincere hand of goodwill, to bless all because in your own heart the conscious presence of the overself has itself blessed you…

le dico: "ma tu non devi andare in chiesa per giudicare, devi andare perché ti devi convertire e amare il signore gesù cristo, e puoi anche convertire il sacerdote con la tua vita esemplare.
i tell her: “but you don’t have to go to church to judge, you must go because you have to get converted and love the lord jesus christ, and you can also convert the priest with your exemplary life. i am going away now.