Je was op zoek naar: tu non mi hai salutato ieri (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

tu non mi hai salutato ieri

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

tu non mi vuoi bene

Engels

you do not love me

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

tu non mi abbandonare.

Engels

. .

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e tu non mi hai conosciuto, filippo?

Engels

and yet hast thou not known me, philip?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non mi hai chiamato oggi

Engels

you didn't call or answer ma text have good night

Laatste Update: 2022-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

tu non mi perderai mai.

Engels

youll never lose me

Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

perché non mi hai risposto

Engels

why didn't you wait for me

Laatste Update: 2020-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

paolo, perché non hai salutato il professore.

Engels

paolo, why didn't you greet the professor?

Laatste Update: 2024-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

perché non mi hai raggiunto?

Engels

"from following me?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

"non mi hai ancora sconfitto.

Engels

"you haven't defeated me yet.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

non mi hai permesso di camminare.

Engels

you did not allow me to walk.

Laatste Update: 2023-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

mi rivedrai, tu non mi perderai.

Engels

cause you do not listen to me

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

1. “non mi hai mai scesi.”

Engels

1. be the initiator . . . initially

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ciao cara perchè non mi hai aggiunto?

Engels

hello dear because i've added?

Laatste Update: 2013-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

"sono stato affamato e tu non mi hai dato da mangiare!

Engels

"i was hungry - you did not feed me! naked, in prison - and you did nothing!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

"perché non mi hai vista ancora."

Engels

want?" "i wanted to talk to you."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

non rimaner che tu non mi favelle!". 54

Engels

may you not keep yourself from speaking to me!" 54

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

- solo tu non mi credi. d'accordo?

Engels

- only you do not believe me. good?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

perché tu non mi riporti nella mia verità?

Engels

what is upsetting my life? why do not you do not bring me back into my truth? why must i live a life that is not mine?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

e tu non mi hai conosciuto, filippo? chi ha visto me ha visto il padre.

Engels

and yet hast thou not known me , philip? he that hath seen me hath seen the father ; and how sayest thou then,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

invece tu non mi hai invocato, o giacobbe; anzi ti sei stancato di me, o israele.

Engels

yet you did not call upon me, o jacob, for you grew weary of me, o israel.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,765,393,735 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK