Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chi sono io
who are you
Laatste Update: 2013-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi sono io?
• who am i?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
“chi sono io?
"who am i? who are you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e chi sono io?
and who am i?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo sai chi sono io? mi chiese.
you agree?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sai chi contattare?
not sure who to contact
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi sono io? - nan yar?
who am i? - (nan yar)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiedendosi: "chi sono io?".
by the inquiry 'who am i?'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"meglio che tu non sai.
"to zapolarie."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
chi sono io? chi sei tu?
do you care why?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu non sai come, ma lo sai.
you don’t know how, but you know that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu non sai come diventare felice.
you don’t know how to make yourself happy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi sono io per dire queste cose?
who am i to say these things?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu non sai quanto mi manchi te
you do not know how much i miss
Laatste Update: 2015-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ma tu non sai cosa ho fatto io!", dicono loro.
"but you don't know what i did!" they say.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
chi sono io, davanti al mio signore?
who am i, before my lord?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“ma... chi sono io?”, dice la madre.
but... who am i?”, the mother says.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"chi sono io?" - "io sono il sé".
“who am i?” “i am the self.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu tu non sai il tempo che ci penso.
you did not
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu non sai neanche come si fa un risotto!
you do not even know how to make a risotto!
Laatste Update: 2017-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: