Je was op zoek naar: tu potresti darmi (Italiaans - Engels)

tu potresti comprarti questo, guarda
you could buy this, look.

tu potresti venire a visitare l'azienda
when could you come

potresti darmi la tua interpretazione della prima parte di ebrei capitolo 6?
would you please interpret the first part of hebrews chapter 6?

- per me, - disse serio, - tu potresti pubblicarle.
-in my opinion,- he said seriously,- you may publish them.

domanda: sicuramente potresti darmi una descrizione a grandi linee comprensibile per i miei lettori.
q: surely you can describe it in general terms that my readers would understand.

potreste darmi una spiegazione del motivo?
could you give me an explanation as to why?

non potreste darmi una consolazione più grande.
you could not give me a greater consolation.

non si sa mai, tu potresti essere il prossimo milionario del florida lotto!
all it takes is luck and a dream.you never know, the next florida lotto millionaire could be you!

infatti tu potresti convincere il tuo ragazzo nerd a prendere lezioni di ballo con te.
in fact, you might force your boynerd to take ballroom dance classes with you.

chi sa, forse anche tu potresti diventare un calciatore di fama mondiale, almeno per un giorno!
who knows, maybe for at least one day, you may become the world's most famous football player!

potreste darmi qualche suggerimento sulle cose più importanti da mettere in valigia?
could you give me some suggestions about the most important things to put into my suitcase?

tu potresti anche non essere a conoscenza delle nostre innovazioni di sicurezza, come i ganci della cinghia e il sistema di protezione dagli urti laterali.
you may not even be aware of our safety innovations such as the pebble belt hooks andside impact protection system. these hidden technologies work together in every one of our car seats to provide the best protection and comfort for your child.

egli sa che tu potresti dimenticarti di lui e probabilmente finire all'inferno! così egli non permette che tu metta radici in questo mondo.
he knows you may forget him -- and possibly end up in hell! so he doesn't let you put down roots in this world.

pronto per nuove sfide? i selezionatori di personale usano xing continuamente per trovare i candidati più idonei per le loro offerte di lavoro, e tu potresti essere uno di loro!
open to new challenges? recruiters use xing all the time to find people for their vacancies – and you could be one of them!

anche senza azzeccare tutti i sei numeri principali tu potresti reclamare abbastanza per comprare una coppia di nuove auto, pagare una significante parte del tuo mutuo, o persino comprare immediatamente una nuova auto!
even without matching all six main numbers you could claim enough to buy a couple of new cars, pay off a significant chunk of your mortgage, or even purchase a new house outright!

vorrei andare direttamente a madrid, restare due giorni e poi tornare a barcellona. potreste darmi delle informazioni sugli orari di partenza dei treni veloci e sul prezzo del biglietto?
i would like to go directly to madrid, stay there for two days and then return back to barcelona. could you give me information about the departure time of the fast trains along with cost of the ticket?

per esempio, attualmente i sei numeri usciti con maggiore frequenza sono 43, 9, 37, 52, 82 e 5. armato di questa conoscenza, tu potresti far tua la vincita che cambierebbe la tua vita per sempre!
for example, the six most overdue superenalotto numbers are currently 43, 9, 37, 52, 82 and 5. armed with all this knowledge, you could just create that winning line that changes your life forever!

lo odio. mi sento come se qualcosa mi premesse contro la terra. se il fumo se ne andasse, forse i pesci ritornerebbero nel mare e tu potresti portarmi un piccolo acquario con i pesci rossi e le alghe (ti prego...!).
maybe if that smoke fades away, some fish will also reappear in the seas and you could buy me a small aquarium with some goldfish and a lot of seaweed (please...!).

a questo punto potresti pensare che & kspread; non ha fatto niente di più di quanto tu potresti fare con carta, penna e calcolatrice. non avresti del tutto torto, ma ricordati che questo è solo un piccolo esempio di foglio elettronico, in cui si fanno conti semplicissimi su pochi numeri. con una tabella contenente una quantità consistente di numeri o di dati usare un foglio elettronico per fare i conti è molto più veloce ed accurato che farli a mano.
at this point you may think that & kspread; is doing no more than you could manage with pencil, paper and a calculator, and you could be right, but remember that this is a very small example of a spreadsheet, doing simple calculations on only a few numbers. for any reasonably amount of values or data using a spreadsheet to do the calculations is much quicker and more accurate than doing them manually.