Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu puoi vedere nel profilo utente
may to see in the user profile
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puoi vedere il tuo nuovo oggetto nel tuo inventario.
you can view your new item in your inventory.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui tu puoi vedere il video di mantova: video
here you can view a video of mantua: video
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infine puoi vedere il segnale generato
finally you can see the signals generated by:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il paradiso nel paradiso , 09/05/2011
paradise in paradise , 09/05/2011
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
invece puoi vedere il numero di voti ricevuti.
instead you can see the number of votes received.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nella panoramica del tuo profilo puoi vedere il tuo progresso nel gioco.
from the overview of your profile you can check your current progress in the game.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui puoi vedere il calendario della squadra scelta.
here you can see the schedule of the team.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come puoi vedere il pid di inetd (8) è 198.
so the inetd (8) pid is 198.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lasciando il mouse sul nome puoi vedere il banner e la descrizione
leaving the mouse on the names you can see the respective banner and short description
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di seguito puoi vedere il mio passo-passo processo in foto.
below you can see my step-by-step process in photos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come puoi vedere il problema dei diritti sulla terra è estremamente complesso.
so you see, the issue of land rights is extremely complex.
Laatste Update: 2011-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho soggiornato in il paradiso nel giugno 2010 con mio marito per quattro giorni.
i stayed at il paradiso in june 2010 with my husband for four days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 giugno – “È come il paradiso nel mezzo delle rovine”.
june 2 – “it’s like heaven in the ruins.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nella parte bassa di questa finestra puoi vedere il modello del nome di output.
in the bottom of this window you can see the pattern of the output file name.
Laatste Update: 2016-11-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ora puoi vedere il tuo pronostico nella scheda scommesse nella parte destra della pagina.
you will see your pick on the bet slip on the right-hand side of the page.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un beneficio di più è che anche tu puoi vedere tutto ciò che noi vediamo e così puoi partecipare migliore alle decisioni concernenti il trattamento.
the added benefit to you is that you get to see everything that we do, and thus participate better in your treatment decisions. informed patients are our best referral sources.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puoi vedere il numero di clic, di richieste di indicazioni stradali e di visite al sito web che ricevi.
see the number of clicks, driving direction requests and website visits you receive. driving directions
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui puoi vedere il terzo livello di klettres;, aspetto ragazzi, tema savana e lingua ceca.
here you can see klettres; level 3, grown-up mode, savannah theme and czech language.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
adesso, come puoi vedere, il nuovo riquadro è stato creato. È chiamato gruppo di riquadri di testo 3
now you can see your new frame has been created. it is called text frameset 3
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: