Je was op zoek naar: tu sai che la concorrenza quundo entra dal... (Italiaans - Engels)

vedremo ciò che la concorrenza può
we'll see what the competition can

lo sai che la terra
we do what we're told

dobbiamo garantire che la concorrenza non sia sleale.
what we have to ensure is that that competition is not unfair.

tu sai bene che la morte non è la fine della vita.
you know better that death is not the end of life.

(tu sai che lo diciamo)
(you know we say)

tu sai che io non posso muovermi
you know that i can not move

molti temono che la concorrenza, invece che aumentare, diminuirà.
many are worried that we will have, not more competition, but less.

ma tu sai che l'hai solo sfiorato.
but you know that you alone made it happen.

e tu sai che è una cosa che io non sopporto!
and you know that it's something i can not stand!

tu sai che io odio arrivare quando lo spettacolo è già cominciato.
you know i hate arriving when the show has already begun.

mentre nella castità, tu sai che il matrimonio và fatto.
while in chastity, you know that the wedding must be done.

ma se tu sai che è un tuo modo di essere, devi prendere provvedimenti.
but if you know that it is your way of being, you have to take measures.

ma tu sai che l'avanguardia è tutt'altro che deserta.
but you know the avanguard is far from deserted.

ed elli a me: "tu sai che 'l loco è tondo;
and he to me: "you know this place is round;

ci hai già incontrati, mia cara, tu sai che veniamo in pace per salvare il pianeta.
you have met us, my dear, you know that we come in peace to rescue your planet.

anche il fumo è peccato contro la salute, perché tu sai che nuoce gravemente al tuo corpo.
smoking also is a sin against your health, because you know that is seriously detrimental to your body.

17/05/2013 - tu conosci tutto; tu sai che ti voglio bene
17/05/2013 - you know that i love you

hella non comprese che cosa intendesse. «tu sai che mio padre è stato adottato, no?»
hella didn’t understand what he meant. “you know my father was adopted, don’t you?”

12 a demetrio è resa testimonianza da tutti e dalla verità stessa; e anche noi ne testimoniamo; e tu sai che la nostra testimonianza è vera.
12 demetrius has witness borne to him by all, and by the truth itself; and *we* also bear witness, and thou knowest that our witness is true.

12 quanto a demetrio, tutti gli rendono testimonianza, anche la stessa verita; anche noi ne diamo testimonianza e tu sai che la nostra testimonianza e veritiera.
12 to demetrius testimony hath been given by all, and by the truth itself, and we also -- we do testify, and ye have known that our testimony is true.