Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sai parlare un po l'italiano
you can speak a little italian?
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un italiano vero.
.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono un italiano!
i am an island.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finalmente un italiano!!!!
top finalmente un italiano!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sai pazzo
you are crazy
Laatste Update: 2022-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sai qualcosa.
you know something.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
da dove tu sai?
where do you know it from?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie zava. non sai che piacere poter discutere con un italiano.
i can reproduce that one, we will take a look.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per quello che tu sai
you are there
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh, tu sai cosa significa
oh, you know what it's like
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel profondo tu sai cosa fare
deep down you know what to do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(tu sai che lo diciamo)
(you know we say)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sai che non è una menzogna.
that you could not fix.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sai fare le flessioni correttamente?
knowing how to do push-ups correctly
Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sai sarai sempre il mio amore
you know you will always be my love
Laatste Update: 2022-12-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ma se tu sai e puoi, alcuno indizio
but if you know and you are able to,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adesso tu sai come applicare effetti usando
now you know how to apply effects using
Laatste Update: 2017-03-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- dimmi cos'è - tu sei, tu sai
- you know what you are?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
può ulteriormente chiedermi: tu sai, ma che cosa?
it means that we cannot say to anyone, 'did you have to do that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma dimmi, se tu sai, dov'è piccarda;
but tell me, if you can: where is piccarda?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: