Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu sei davvero mio!
you are truly mine!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
un incanto.
a charm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
un incanto!
what a delight!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"tu... sei davvero un ragazzo ostinato."
"you... are indeed a stubborn child."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sei davvero mozzafiato
you are truly breathtaking
Laatste Update: 2017-04-23
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
sei davvero bravo.
you're really good.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
davvero un paradiso!
truly paradise!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"sei davvero impressionante...
"you are really awesome...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lo sai, tu sei davvero molto carina
you know, you're really very beautiful
Laatste Update: 2014-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il luogo un incanto.
the place is enchanting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
davvero un bel posto!
a really nice place!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei davvero bellissima complimenti
your also beautiful
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
davvero un ottimo messaggio.
an excellent message indeed.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
un incanto , 22/05/2009
a spell , 22/05/2009
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“davvero un po’ strano”
"it is somewhat strange"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sei davvero molto bella complimenti
really very nice congratulations
Laatste Update: 2022-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"patetico, sei davvero patetico."
"pathetic. you're so pathetic."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
colliii.com: davvero un peccato!
colliii.com: that is such a shame for the others! other than that, how was the exhibition?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confida dunque in allah: tu sei davvero nella verità chiarissima.
therefore rely on allah; surely you are on the clear truth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
questa vita all'aria aperta un incanto indefinibile.
there is an inexpressible charm in thus living in the open air.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: