Je was op zoek naar: tu sei più bravo di me (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

tu sei più bravo di me

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

tu sei più bella di lei.

Engels

you're more beautiful than her.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

tu non sei più.

Engels

"not always.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

tu sei più di un semplice plastica.

Engels

you’re more than just plastic.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sei più bella di lei.

Engels

you're more beautiful than her.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

È ancora più bravo di quanto pensassi.

Engels

he's even better than i thought.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ma tu non sei più cieca,

Engels

but you are not blind any more,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sei più giovane e più funky di me comunque.

Engels

you’re younger and funkier than me anyway.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

al papà più bravo del mondo...

Engels

being a father is a labor of love...

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

minigolf – chi è il più bravo?

Engels

mini golf – who has the most skills?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non sei più muta.

Engels

no longer mute.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sei più pratica e diretta di me e a volte è necessario.

Engels

you are more no-nonsense than i am, but sometimes that is necessary!

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

e non ci sei più

Engels

there was nothing i could do and there was nothing i could say

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi condannerai per il mio giudizio, perchè sei più virtuoso di me?

Engels

are you going to condemn me, for my judgment, because you are more righteous than i am.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

furby è il cucciolotto elettronico più' tenero e bravo di tutti

Engels

furbish

Laatste Update: 2014-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

ecco, tu sei più saggio di daniele, nessun segreto ti è nascosto.

Engels

see, you are wiser than daniel; there is no secret which is deeper than your knowledge:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

cosa voler di più? bravo matteo e famigliari.

Engels

what do you want more? bravo matthew and family.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

da oggi la cina ha un poeta in più ! bravo!!!!!

Engels

well done man! you are indeed the first brit there!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

"hyoga, sei più forte.

Engels

"hyoga, you're stronger.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

28:3 ecco, tu sei più saggio di daniele, nessun segreto ti è nascosto.

Engels

3 behold, you are wiser than daniel; there is no secret that is a match for you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

perché sono geloso di chi è più bravo di me? perché sono invidioso dell amore che regna fra due persone?

Engels

why am i jealous of whom is better than me? why am i envious of the love that reigns among two people?».

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,784,785,425 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK