Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu sei bella.
you're beautiful.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu sei cosi bella
aw thank you
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei fottutamente bella
you are fucking handsome
Laatste Update: 2022-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu che sei sempre sollecita
you who are always solicitous
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei piu bella piu bella di tutti
you are the most beautiful of all the most beautiful
Laatste Update: 2012-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei sempre tu
you are always beautiful
Laatste Update: 2023-05-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei sempre invitato a casa mia
send me your address and i will send it ti you
Laatste Update: 2022-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei sempre con lui.
you are always with him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei la cosa piu' bella che mi sia mai capitata
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma che cose piu bella
but what's more beautiful
Laatste Update: 2022-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e tu sei sempre libera? sempre ".
"and what do you lack?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sei sempre il benvenuto !
you are always welcomed!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei sempre il mio amore
you are my love
Laatste Update: 2023-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' sempre piu' bello.
e' sempre piu' bello.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei sempre cosi gentile con me
you're always so kind
Laatste Update: 2021-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di recente sei sempre distratto,
of late, you have been always distracted,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei sempre i’ll mio currie
you are always on my mind
Laatste Update: 2022-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
15/09/2013 - figlio, tu sei sempre con me
15/09/2013 - now we must celebrate and rejoice
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei sempre una fonte d'ispirazione
you are always an inspiration
Laatste Update: 2010-08-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
domanda: "swami, perché tu sei sempre felice?"
“swami, why are you always blissful?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak