Je was op zoek naar: tu sei stata veloce (Italiaans - Engels)

sei stata qui
you already been here?

dove sei stata?
where were you?

sei stata scelta
have been chosen

non sei stata abbronzata
you haven't been tanned

perché sei stata scelta
for you were chosen

sei stata una persona deliziosa.
you were a delight.

non sei stata sotto la croce
you did not stay under the cross

- sei stata tutelata sufficientemente bene?
- were you well enough protected?

sei stata mai tentata dal junk food?
have you ever being tempted by junk food?

così la risposta del clero è stata veloce e spietata.
so the clergy's answer was fast and merciless.

facci via come tu sei stata via nel dono del vero dio al mondo.
make us way like you were way in the gift of the true god to the world.

come sei stata accolta dalla comunità lgbt?
how have you been welcomed by the lgbt community?

la nyhabitat è stata veloce ed era presente ad ogni passo del processo.
the apartment was perfect.

dopo malta dove andrai , sei stata in sicilia?
after malta where you're going, you've been in sicily?

qual è l’ultimo paese in cui sei stata?
what was the last country you have been to?

dove sei stata, mi chiedono. sull’orlo del baratro.
where were you, they ask me. i was above the gorge.

tu sei stata tutta del tuo dio nel corpo, nell'anima, nello spirito.
you were entirely of your god in body, soul, and spirit.

una terribile esplosione ha distrutto un bunker segreto e tu sei stata chiamata per investigare!
a terrifying explosion has destroyed a secret bunker and you have been called in to investigate!

com'è stata l'ultima volta che sei stata qui?
how was last time you were here?

ciao jacqueline, è stato bello averti in appartamento con noi! siamo felicissimi di sentire che anche tu sei stata bene.
hi jacqueline, we loved having you at the apt! we are thrilled to hear you had a good time.