Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu sei solo una persona tra miliardi.
you are just one person among billions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei una persona cosi straordinaria
you are a person so extraordinary
Laatste Update: 2016-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad esempio, diciamo che tu sei una persona.
for example, we say that you are a person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei una persona dinamica,motivata
are you a dynamic, motivated person
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– idc: tu sei una […]
– idc: tu sei una […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei una scimmia nera
you are a black monkey
Laatste Update: 2023-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta ricordare, sei una persona troppo.
just remember, you are a person too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei una bella ragazza
you are a beautiful girl
Laatste Update: 2020-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sicuramente sei una persona intelligente e leggi i giornali etc.
you surely are an intelligent person and read newspapers etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei una persona che si distingue in una folla.
you are a person that stands out in a crowd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a - se sei una persona che onora i genitori
a - if you are a person who honors his parents
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nebbia dice che sei una persona di un certo gusto
thank you very much beautiful lady
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo accordo stabilisce che non sei una persona limitata.
this agreement defines that you are not a restricted person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se sei una persona gatto, sarai anche felice qui.
if you are a cat person, you will be also be happy here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei una ragazza meravigliosa e dolce
you are a wonderful and sweet girl
Laatste Update: 2022-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei una persona speciale per me, diamonds simile su tante cose
you are a special person to me
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei una persona che porta rancore o hai imparato a perdonare?
are you a bearing ill feeling towards anybody or have you learned to forgive?
Laatste Update: 2021-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puoi essere creativo in qualsiasi genere, se sei una persona creativa.
you can be creative in any genre if you're a creative person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d: tu sei una fashion designer di capi menswear.
d: you are a menswear fashion designer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei una tartaruga molto piccola e molto affamata.
you are small and very hungry turtle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: