Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu sembri
you seem like that
Laatste Update: 2021-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche nella letteratura sai : "oh dio, tu sembri essere parziale.
“oh god, you seem to be partial.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu sembri esattamente lo stesso di 243 anni fa, durante la guerra sacra!" osserva anche libra.
you look exactly like you did 243 years ago during the holy war!" also observes libra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la terza serie di esercizi ha passi più veloci e mira a sviluppare velocità e agilità; queste sono necessarie non solo per ballare musica veloce, ma sono essenziali per far sì che tu sembri fluido, spontaneo e naturale quando balli salse più lente.
the third set of exercises has a faster pace and aims to develop speed and agility. these are needed not just to dance to fast music, but they are essential to make you look smooth and effortless when you dance to slower salsas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"sì" rispose il fattore "ne ho bisogno: tu sembri un tipo in gamba, uno che sa cavarsela; quanto vuoi di salario all'anno?"
"yes," said the bailiff, "i can make use of one; you look a strong fellow who can do something, how much a year do you want as wages?" he again replied that he wanted no wages at all, but that every year he would give him three blows, which he must bear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak